-
제주목 귀일포에 유구인 12명이 풍랑을 만나 표류하였는데, 수로로 보내라고 하유하다.제주목에 딴 나라 배가 표류하여 왔다. 그 배는 앞뒤가 높은데 앞에는 해를 그리고 뒤에는 달을 그렸으며, 양쪽 가장자리에는 난간을 설치하였다. 난간 밖에는 태극을 그리고 그 왼편에 ‘해상안전순풍자재(海上安全順風自在)’ 라는 8자를 새겼으며, 돛대 위에는 바람을…
-
대정현에 표도한 유구국의 나패부 사람 3명을 육로로 북경에 호송하라고 명하다.대정현에 표도한 유구국의 나패부(那覇府) 사람 3명을 육로를 따라 북경으로 호송하라고 명하였다.
-
대정현에 표착한 유구국의 나패부 사람 3명을 육로로 북경에 호송하라고 명하다.대정현(大靜縣)에 표착한 유구국의 나패부(那覇府) 사람 셋을 육로를 따라 북경으로 호송하라고 명하였다.