• 왜가 동복현에 침입하자 도순문사 윤유린 등이 싸워서 9명을 죽이다.
    …… 왜적이 동복현(同福縣)에 침입하였다. 도순문사 윤유린(尹有麟)과 광주목사 김준(金準)과 장흥부사 유종(柳宗) 등이 싸워서 9명을 죽였다. …… 왜적이 수원 공이향(工二鄕)에 침입하였으며 부사 허조(許操)가 왜적의 간첩 3명을 생포하였다.
  • 왜적이 동복현을 침략하니, 도순문사 윤유린 등이 적과 싸우다.
    왜적이 동복현(同福縣)을 침략하니, 도순문사 윤유린(尹有麟), 광주(光州)목사 김준(金準), 장흥(長興)부사 유종(柳宗)이 적과 싸워 9급을 베었다.