• 역관 최상집・한중억 등이 서계를 전하지 못하고 돌아오니, 변방에 정배하다.
    바다를 건너갔던 역관 최상집(崔尙㠎)·한중억(韓重億) 등이 대마도에서 돌아왔다. 당초에 최상집 등이 대마도에 가서 예조의 서계를 왜인에게 주자, 왜인들이 그 서계에 간사한 왜인을 감률하는 일을 말한 것임을 알아차리고서 핑계하기를, “이 서계를 받으면 반…
  • 유배 중인 역관 최상집에게 직첩과 관대를 돌려주어 통신사를 따라가게 하다.
    처음에 통신사 임수간(任守幹) 등이 왜어에 능통한 역관 한 사람을 더 데리고 가기를 청하였으니, 그의 의도는 대개 유배 중에 있는 역관 최상집(崔尙㠎)을 데려가고자 한 것이었다. 대신이 처음에는 변통하여 더 보내려고 하였으나, 교리 정식(鄭栻)이 그 옳지 못함…