• 명을 받들지 않은 통신사 정상순을 김해로 정배보내고 조엄을 대신가게 하다.
    통신사 정상순(鄭尙淳)을 김해로 정배하였다. 정상순이 어머니가 늙었다는 이유로써 먼 길을 떠나는 것을 꺼려하여 누차 계칙해도 명을 받들지 않자 임금이 말하기를, “명을 받은 사람이 모두 규피하고 있으니, 정상순을 죄주지 않으면 다른 사람을 면려시킬 ...
  • 상이 통신사를 소견하고, 약조를 어기는 자 등을 먼저 목을 베고 아뢰도록 하다.
    임금이 통신사 조엄(趙曮)·이인배(李仁培)·김상익(金相翊) 등을 소견하였다. 하유하기를, “교린은 중대한 일이다.” 하고, 칙교를 써서 내리기를, “약조를 어기고 조정에 수치를 끼치는 자, 기이하고 교묘한 물건을 ...
  • 통신정사 조엄 등을 소견하호왕호래라는 글을 써서 나누어 주고 위유하여 보내다.
    통신정사 조엄(趙曮), 부사 이인배(李仁培), 종사관 김상익(金相翊)이 사폐하니, 임금이 소견하였다. 친히 이릉의 송백이란 글귀를 읊고 한동안 감동하였다가 이윽고 ‘잘 갔다가 잘 오라.[好往好來]’ 는 네 글자를 어필로 세 폭을 써서 나누어 주고 위유하여 ...
  • 돌아온 세 통신사를 소견하고, 왜국의 풍속 및 인물에 대해 묻다.
    돌아온 세 통신사인 정사 조엄(趙曮), 부사 이인배(李仁培), 종사관 김상익(金相翊)을 소견하고 왜국의 풍속과 인물에 대해 물어보고 아울러 그들의 자급을 올려주었으며 역관들에게도 관례대로 상을 주었다.