-
경상우도 절제사가 왜인이 중국으로 도적질 갈 정보와 방비할 것을 치보하다.
경상우도절제사가 병조에 치보(馳報)하기를,
“종언칠(宗彦七)이 보낸 정대랑(井大郞)이 말하기를, ‘대마도 왜적 만호 육랑차랑(六郞次郞)과 삼미삼보라(三未三甫羅)와 여매시라(汝每時羅)와 일기주 왜적 만호 도구라(都仇羅) 등이 배 ...
-
의정부에서 중국으로 도둑질하러 가고 오는 왜인의 변을 미리 대비하게 할 것을 아뢰다.
의정부에서 아뢰기를,
“정대랑(井大郞)이 와서 말하기를, ‘왜인이 장차 중국으로 도둑질하러 간다.’ 고 하옵고, 또 왜적의 만호 구라시라(仇羅時羅)도 윤인소(尹仁紹)에게 이를 말하였사오니, 이 왜적이 우리 국경을 지나가다가 좀도...
-
종정성이 중국으로 도적질 떠나는 육랑차랑에게 조선 국경을 범하지 말라 하였다고 예조에 이문하다.
경상도관찰사가 예조에 이문(移文)하기를,
“왜인 다라시라(多羅時羅)가 와서 고하기를, ‘이제 들으니, 왜적의 만호 육랑차랑(六郞次郞)이 중국으로 도적질하러 가고자 종정성(宗貞盛) ․ 종여직(宗汝直) ․ 종언칠(宗彦七) ․ 종언차...
-
고득종의 일본행에 감찰을 보낼 것을 청하다.
…… 지평 정효강(鄭孝康)을 불러서 구의 사유를 캐묻는 일을 물으매, …… 효강이 또 아뢰기를,
“고득종이 이미 중국에 봉명을 받잡고 사신으로 갔다가 일찍이 탐오를 범하였거늘, 지금 일본에 사신으로 간다면 반드시 절조가 없을 것이옵니다. 다행히 감찰...
-
예조에서 왜인 육랑차랑의 중국 침략에 대해 아뢰다.
예조에서 경상도관찰사 첩문(牒文)에 의거하여 아뢰기를,
“대마도 종정성(宗貞盛)이 보낸 나근시로(羅斤時老)가 와서 고하기를, ‘육랑차랑(六郞次郞)이 중원을 침략하고, 본월 15일에 본도(本島)로 돌아와서 말하기를, 「중원의 ...
-
중국으로 보내는 표뮨에 일본에 대해 답변할 것을 지시하다.
한성부윤 유수강(柳守剛)을 보내어 북경에 가서 명년 정월을 축하하게 하였는데, 임금이 표문(表文)에 절하는 것을 의식과 같이 하였다. 그 수강이 가지고 갈 사목에 이르기를,
“…… 1. 전날 민의생(閔義生)이 북경에 갔을 때에 예부에서 부탁하기를,...
-
고득종을 성절사로 삼은 것과 종루 조성 감역관에 관한 김맹헌의 상소문.
장령(掌令) 김맹헌(金孟獻)이 아뢰기를,
“이제 중추원부사(中樞院副使) 고득종(高得宗)으로 성절사(聖節使)를 삼았사온데, 득종은 일찍이 중국의 사신으로 갔을 때에 첩(妾)의 자식을 통사(通事)라고 속여 함부로 상사를 받았고, 또 일본에 통신사(通信使...
-
지평 박추가 단목 ․ 백반 ․ 호초 무역에 대해 아뢰다.
지평 박추(朴崷)가 아뢰기를,
“옛날에는 사신이 우리나라에 와서 여기(女妓)를 청구하면 관반(館伴)이 비밀히 허락하여 주었고, 국가에서는 모르고 있는 것같이 하였는데, 지금은 사신이 방자하게 제 마음대로 여기를 2, 3명씩 끼고 있기에 이르렀고, 그...
-
사신관에서 단목 ․ 백반 등으로 무역하는 일로 우정언 여효온이 아뢰다.
우정언(右正言) 여효온(余孝溫)이 아뢰기를,
“단목·백반·호초·표피·교기(交綺) 등은 다 중국과 무역하지 못한다고 법령으로 정하여져 있는데, 이제 사신관에서 모두 무역하도록 허가하는 것은 실로 옳지 못한 일입니다.”
하니, 임금이 이르기를, ...
-
사역원 녹관들에게 원내에서는 중국말만 쓰게 하고 어기면 처벌하게 하다.
사역원(司譯院) 도제조(都提調) 신개(申槩) 등이 아뢰기를,
“국가에서 사대(事大)의 예가 중함을 깊이 염려하여 중국말을 힘써 숭상해서, 권과(勸課)하는 방법이 지극히 자세하고 주밀하나 중국말을 능히 통하는 자가 드물고 적으며, 비록 통하는 자가 있...