-
봉행왜 평성행이 홍희남 ․ 이장생과 관백의 아들 탄생을 축하하는 사절 파견문제를 의논하다.
동래부사 정호서(丁好恕)가 치계하기를,
“관지기[館守] 평지련(平智連)이 말하기를 ‘강호에서 차송한 전 봉행왜(奉行倭) 평성행(平成幸)이 홍희남(洪喜男)·이장생(李長生)과 서로 의논할 일이 있다.’ 고 하였는데, 그 뜻은 관백이 아들을 낳아 온 나라...
-
동래부사 이원진이 왜관에 있는 왜인과 대화한 내용을 치계하다.
동래부사 이원진(李元鎭)이 치계하였다.
“왜관에 있는 왜인 중 우두머리 왜인이 비밀히 말하기를 ‘마도봉행 평성행(平成行)·평지우(平智友) 두 사람 중 한 사람을 정사로 삼고, 승려 서수좌(恕首座)를 부사로 삼고, 등지승(藤智繩)을 삼사로 삼아 일본 ...
-
등지승이, 평행성이 조선과 청과의 관계에 관한 일로 나오려고 한다고 하다.
동래부사 민응협(閔應協)이 치계하였다.
“등지승(藤智繩)의 말이 ‘대군이 도주에게 글을 보내 말하기를 「이곳에서는 남경과 북경의 소식이 연속해서 들리는데, 도주는 조선과 우의가 두터우면서 한번의 통보도 없으니 무슨 까닭인가?」 하였다. 그러므로 도주...
-
경상감사 허적을 평성행을 접대할 때 조정의 분부를 따르지 않았다는 이유로 파직하다.
경상감사 허적(許積)을 파직하였다. 상이, 허적이 평성행(平成幸)을 접대할 때에 조정의 분부를 따르지 않았다 하여 먼저 파직한 다음 추문하라고 한 것이다.
-
대마도주가 평성행 등을 보내 청나라의 사정을 묻고, 도주가 사퇴하려고 한다는 것을 고하다.
전에 대마도주가, 자기 어머니가 죽자 우리나라에 사신을 보내어 조제토록 요구하였는데, 이는 대개 조위하면 의례적으로 배에 예물을 실어 특별히 보내므로 얻는 이익이 매우 후하여서였다. 우리 조정에서 전례가 없다 하여 허락하지 않았는데, 도주가 이를 한스럽게 ...
-
통신사가 일본에 가서 쓰는 모든 문서에 순치 연호를 쓰는 문제에 대해 신하들과 논의하다.
상이 하교하기를,
“통신사가 일본에 가서는 모든 문서로 수작할 때에 순치(順治) 연호를 그대로 써서는 안 될 것이니, 묘당을 시켜 의논하게 하라.”
하였는데, 비국이 회계하기를,
“허적(許積)...