-
예조에서 일본에 보내는 회례사 일에 대해 아뢰다.
예조에서 계하기를,
“일본에 보내는 회례사(回禮使)는 도상에서는 흰색의 관복을 입되, 가서 그 나라 국왕을 볼 때에는 길복을 입게 할까 하나이다.”
하니, 임금이 말하기를,
“옳지 않다. 황제의 처소에서는 ...
-
인정전에 나가 일본국왕의 사신을 인견하다.
임금이 인정전에 나아가 일본국왕의 사신 규주(圭籌) 등을 불러 보고 이르기를,
“너의 임금이 지난해에 사신을 보내어 화호를 통하므로, 나도 또한 사람을 보내어 회보하였거니와, 다만 바다가 막힘으로 인하여 자주 통신하지 못함이 한 이더니, 이제 또 사...
-
대마도를 정벌할 때 잡아온 왜인을 돌려보내다.
처음에 태종이 대마도를 정벌하여 좌위문삼랑(左衛門三郞)과 등차랑(藤次郞)을 잡아와서 군현에 나누어 두었다가, 태종이 그들 2사람은 대마도에서 호족이었다는 말을 듣고, 서울로 불러 올려 집을 주고 양가집 딸을 아내로 주고 모든 음식․의복 등 물건을 넉넉히 주...
-
일본 회례사의 행차에 금한 물건을 수검하도록 하다.
예조에서 경상도 감사의 관문에 의거하여 계하기를,
“일본국 회례사의 행차(行次)가 방금이 없는 것으로 인하여, 규정에 의거한 물건 외에 잡물과 금물을 몰래 숨겨 함부로 가지고 가서 마음대로 매매하여, 선비의 기풍을 매몰시키니, 지금부터는 회례사의 행...
-
좌위문대랑에게 답서를 보내다.
좌위문대랑(左衛門大郞)이 사람을 보내어 유황 2,300근, 동철 300근, 호초 20근, 봉출(蓬朮) 17근을 바쳤으므로, 예조좌랑 성염조(成念祖)가 답서하기를,
“회례사가 돌아갈 때에 바다를 건너는 데 필요한 식량 30석을 회사(回使)에게 주어 가...
-
원의준 ․ 평만경이 예조에 대장석전의 하사에 감사하는 서신과 예물을 보내다.
원의준․평만경 등이 사람을 보내어 토의를 바치었다. 원의준이 예조에 서신을 보냈는데, 그 서신에,
“우리 국왕이 청구한 대장석전(大藏釋典)을 보내 주심을 보니 은혜롭습니다. 〈대장석전〉을 실은 배가 대마도에서 바로 장문주(長門州)의 적간관(赤間關)에...
-
일본 전 총관 원도진이 대장경 청구하는 글을 예조에 올리다.
일본 구주전총관(九州前摠管) 원도진(源道鎭)과 축주부석성관사(筑州府石城管事) 평만경(平滿景) 등이 사람을 보내어 토의를 바치고, 원도진이 예조에 글을 올렸는데, 그 글에,
“우리 전하께서 전년에 대장경을 구하니, 귀국에서 즉시 보내주신 은혜를 베푸셨...
-
일본 축전주태수 등원만정 등이 토의를 바치다.
일본국 축전주태수(筑前州太守) 등원만정(藤源滿貞)과 그 막하인 비주자사(備州刺史) 지상대장씨종(砥上大臧氏種)과 좌위문대랑(左衛門大郞) 등이 사람을 시켜 토의를 바쳤다. 만정이 예조에 글을 올렸는데, 그 글에,
“본조에서 귀국에 사신을 보냈는데, 답례...
-
일본국 회례사 서장관 오경지가 돌아와 복명하다.
일본국 회례사 서장관 봉례랑 오경지(吳敬之)가 돌아와서 복명하고, 인하여 계하기를,
“회례사 박희중(朴熙中)은 본국의 피로된 사람들을 찾아오려고 박다(博多)에 머무르고 있습니다.”
하였다.
-
경상도 감사가 일본왕 사신 배의 정박사실을 보고하다.
경상도감사가 보고하기를,
“회례사(回禮使)의 선박이 일본국왕의 사신 배 18척과 같이 이달 20일내에 내이포(乃而浦)에 도착, 정박하였습니다.”
하였다.