韓日關係史料集成DB

MKSDB / DB / 한일관계사DB

양수(梁需)가 일본에서 돌아왔다. 그 국왕의 답서에 이르기를, “일본국 원의지(源義持)는 삼가 아룁니다. 사람을 보내시어 유시하는 글과 겸하여 물건까지 주시는 은혜를 받았는데 어제 해상에서 호적(豪賊)들을 만나 겁탈을 당하여, 겨우 사지를 벗어나 알...

일본국왕 원의지(源義持)가 사자를 보내어 코끼리를 바쳤으니, 코끼리는 우리 나라에 일찍이 없었던 것이다. 명하여 이것을 사복시(司僕寺)에서 기르게 하니, 날마다 콩 4·5두(斗)씩을 소비하였다.

일본국 원의지(源義持)의 사신 양예(亮倪)가 대궐에 들어와 서계를 올리고 토산물을 바치니, 객청에서 접대하게 하였다. 그 서계에 이르기를, “우리 나라와 귀국은 바다를 격한 가장 가까운 나라이나, 큰 물결이 험한데가 많아서 때때로 소식을 잇지 못하니...