-
왜은의 유통과 국내은의 부족에 대해 논하다.
국법에, 중국에 가는 역관은 모두 포은을 가지고 가게 하였고 당상관은 3천 냥 당하관은 2천 냥을 가지고 가게 하였으며 가난하여 자력으로 마련하여 가지고 갈 수 없을 경우에는 장사치의 은을 자기 몫의 포대에 채우고 그 중의 10분의 1을 취하여 여비며 교역의 …
-
수역 장렴이 유구국 사신이 정문을 올린 내용이 들어 있는 별단을 바치다.
수역 장렴(張濂)이 듣고 본 별단을 바쳤는데 그 내용은 이러하다.
“…… 1. 이번에 유구국 사신이 정문을 올려 말하기를 ‘본국 왕이 지난해 복자전(福字箋)과 옥여의(玉如意) 등에 대한 상사와 은총이 특별했음으로 인하여 감격함을 견디지 못합니다. 해마다…
-
수역관 장렴이 유구국 사신들에 대한 문견별단을 올리다.
수역관(首譯官) 장렴(張濂)이 또 문견별단을 올렸다.
“…… 1. 유구국은 3년에 한 번씩 조회를 하다가 신황제가 즉위한 뒤로는 작년에야 처음으로 와서 경하하였습니다. 유구국 정사의 성명은 동방정(東邦鼎)인데 중산왕(中山王)의 장인으로 2품관이고 신구좌…