-
대마도주 평의진이 동래에 서신을 보내 중국에서 오삼계 등이 반란을 일으킨 것을 알리다.
대마도태수 평의진(平義眞)의 서신이 왔다. 그 편지의 겉봉에 큰 글씨로 두 줄을 쓰기를 ‘화융(華戎)의 병사와 인양(隣壤)의 안부를 물으려고 예부대인에게 올립니다.’ 하였다. 그 편지의 대략에 말하기를,
“명나라 옛 신하 오삼계(吳三桂)가 선제(先帝)의…
-
좌의정 권대운 등을 동지사로 보내, 대마도주가 알려 온 오삼계의 반란 소식을 자문하다.
좌의정 권대운(權大運) 등을 보내어 동지를 하례하고, 인하여 몽고병(蒙古兵)을 평정한 것을 하례하게 하였다. 또 대마도에서 이서한 일로 예부에 자문하기를,
“지난해 여름·가을 사이에 우연히 관왜로 인하여 복상(福商)이 전하는 오삼계(吳三桂)의 격문을 얻…
-
대마주태수 평의진이 정금사가 우리나라를 침범하고 청왕이 견책하려 한다는 것을 아뢰다.
일본 대마주태수 평의진(平義眞)이 예조에 글을 보내었는데, 이르기를,
“근래에 남경(南京)의 치란은 어떠합니까? 저으기 듣건대, 병혁이 그치지 아니하여, 요사이 동녕(東寧)의 정금사(鄭錦舍)가 크게 기병을 모집하고 만리에 배를 띄워 귀국 지방을 침범하고…
-
영의정 최석정이 관백 및 대마도주에게 문위할 일을 양도로 나눌 것을 청하다.
영의정 최석정(崔錫鼎)이 여러 재신들과 함께 청대하니, 임금이 인견하였다. 최석정이 나아가 말하기를, …… 전에는 왜인의 관백(關白) 및 대마도주에게 우리가 문위할 일이 있으면 한 가지 글로 문위하고 일찍이 별폭으로 하지 않았다. 그런데 요사이 와서 왜인들이 …
-
예조가 일본국 사신으로부터 일본의 내전에 대해 들은 내용을 아뢰다.
예조에서 아뢰기를,
“본조에서 대내전(大內殿)의 사송 서흥(瑞興) 등과 첨지(僉知) 평국충(平國忠) 등에게 음식을 대접하였을 때에 서흥이 다음과 같이 말하였습니다.
1. 처음에 세천전(細川殿)과 산명전(山名殿)이 영토를 가지…
-
정원에서 표류한 중국인을 추문한 내용을 아뢰다.
정원이 아뢰기를,
“이제 중국 사람을 추문하였더니, 말이 한결같지 않고 속이기까지 하였습니다. 처음에 사는 곳을 물으니, 하간(河間)이라고도 하고 복건(福建)이라고도 하기에, 복건에는 어떠한 것이 있느냐고 물으니, 어느 산이 있다고…
-
표류하여 유구국에 갔던 박손 일행이 돌아와 그 풍속을 기록하다.
정원에 전교하기를,
“동지사의 문견사건(聞見事件)을 보니, 본국의 박손(朴孫) 등【제주(濟州) 사람으로서 모두 12인이다.】이 표류하여 유구국에 이르니, 그 국왕이 지성껏 후히 대하고 또 궁궐 뜰에서 궤향하였다 한다. 교린의 후의를…
-
태조 이성계의 가계와 목조가 배 15척으로 왜구를 방비하다.
태조강헌지인계운성문신무대왕(太祖康獻至仁啓運聖文神武大王)의 성은 이씨(李氏)요, 휘(諱)는 단(旦)이요, 자(字)는 군진(君晉)이다. 그전의 휘는 이성계(李成桂)요, 호는 송헌(松軒)이다. 전주(全州)의 대성(大姓)이다. 사공(司空) 휘 이한(李翰)이 신라에 벼…
-
왜구에게 붙잡혀 갔던 중국인 이순 등 3인을 남경으로 보내다.
경상도 병마도절제사(兵馬都節制使) 최유련(崔有璉)이 중국 온주부(溫州府) 낙청현(樂淸縣) 사람 이순(李順) 등 3인을 서울로 보내 왔다. 이순 등이 왜구에게 사로 잡혀서 바다 가운데 섬에 이르렀으나, 작은 배를 훔쳐 타고 빠져나와서 합포(合浦)에 이르렀으므로,…
-
이산해 ․ 유성룡 등과 군량 ․ 무기 ․ 수성책 등에 대해 의논하다.
사시에 상이 별전에 나아가 영돈녕 이산해(李山海), 영의정 유성룡(柳成龍), 판부사 윤두수(尹斗壽), 좌의정 김응남(金應南), 지사 정탁(鄭琢), 경림군(慶林君) 김명원(金命元), 호조판서 김수(金睟), 병조판서 이덕형(李德馨), 우참찬 신잡(申磼), 첨지 유…