-
좌의정 윤두수가 내강을 방어하고 있는 상황을 보고하다.
좌의정 윤두수(尹斗壽)가 치계 하였다.
“당일 유시에 강 상류의 조방장(助防將)인 용천군수 허숙(許淑)의 치보에 ‘11일 진시에 왜적이 석회탄(石灰灘)에 이르자 여울을 지키던 군졸들이 모두 흩어졌으므로 형세가 외로워 대적하기 어렵기에 내강으로 퇴각하여 …
-
유성룡을 만나 청천강의 부교 설치, 군량 조달, 대가의 행행 등을 논의하다.
풍원부원군 유성룡(柳成龍)이 평양에서 와 상을 뵙자, 상이 이르기를,
“명나라 병사들에게 공급할 일로의 물품은 이미 예비되었는가? 청천강(淸川江)의 부교는 명나라 병사가 도착하기 전에 왜적이 만약 먼저 온다면 빨리 철거해야 되는데, 경은 그것을 알고 있…
-
양사가 군율을 잃은 김여율 ․ 이덕남 ․ 김억추 등을 처단하라고 청하다.
양사가 아뢰기를,
“사변이 발생한 뒤로 제장들이 군율을 잃은 탓으로 적세가 이렇게 된 것입니다. 우선 그 중에 더욱 심한 자를 들어 아뢰겠습니다. 장연현감(長淵縣監) 김여율(金汝嵂)은 5월 18일 임진강 전투에 척후장(斥候將)으로서…
-
비변사가 군율을 잃은 장수는 우선 공을 세울 기회를 주자고 청하다.
비변사가 아뢰기를,
“군율을 잃은 장사는 진실로 군법으로 처단한 뒤에야 기율이 밝아지고 군정이 진작될 것입니다. 강동외탄(江東外灘) 및 왕성탄(王城灘)과 임진의 조해랑(照海浪)에서 군율을 잃은 장수에 대하여 인정이 모두 분하게 여기…
-
비변사가 적전에서 도망친 김억추 ․ 허숙을 조치하라고 청하다.
비변사가 아뢰기를,
“전쟁이 일어난 이후로 정사에 은대가 많았기 때문에 기율이 엄하지 않고 군정이 이완되었으니, 제때에 기강을 확립하지 않으면 안 됩니다. 강동(江東)과 강탄(江灘)이 무너진 것은 오로지 김억추(金億秋) · 허숙(許…
-
양사가 허숙 ․ 박석명 ․ 오응정 ․ 이윤덕 등도 종군하여 공을 세우게 하자고 청하다.
양사가 합계하기를,
“허숙(許淑)을 군율에 따란 조처하는 일은 이미 하명하였습니다. 다만 강탄(江灘)에서 군율을 어긴 제장들, 이를테면 허숙 · 박석명(朴錫命) · 오응정(吳應鼎) · 이윤덕(李潤德) 등은 그 죄가 똑같아서 조금도 …
-
비변사가 강탄에서 군율을 어긴 자들의 처벌을 청하자 허숙만 군율에 따라 처벌하다.
비변사가 아뢰기를,
“군율로 논하면 다섯 사람이 모두 면할 수가 없습니다. 현재 대적과 대치하고 있는 상황인데 장사 한 사람도 관계가 중합니다. 또 듣건대, 각인들이 기계를 내어 용기를 떨치면 시석을 무릅쓰고 다른 사람보다 배나 잘…