-
축주 평만경의 사인이 사사로이 향드리기를 청하다.
축주(筑州) 평만경(平滿景)의 사인 표아삼보라(表阿三甫羅)가 사사로이 향을 드리고자 하니, 정부에 의논하도록 명하였다. 영의정 유정현이 아뢰기를,
“신은 예의에 어긋난 것은 흠향하지 않는데, 사사로이 향을 올리는 것은 옳지 못하니, 마땅히 물리치고 ...
-
근정전에서 조회를 받고 왜인들을 불러 보다.
근정전에 나아가 조회를 받았다. 종정성(宗貞盛)이 보낸 표아삼보라(表阿三甫羅) 등 여덟 사람과 좌지원윤(佐志源胤)이 보낸 시지난도(時知難都) 등 두 사람이 수반(隨班)하고 토산물을 바치었다. ……
-
삼포효유사 등안길 등이 효사 왜인 신염온 등을 거느리고 와서 복명하다.
삼포효유사(三浦曉諭使) 등안길(藤安吉)과 부사 고태필(高台弼) 등이 효사(曉事) 왜인 신염온(信鹽溫)과 신고라(信古羅)·표아삼보라(表阿三甫羅) 등을 거느리고 와서 복명하였다. 등안길이 아뢰기를,
“신 등이 삼포에 도착하는 날 곧 전유(傳諭)하기를, ...
-
신염온 ․ 신고라 ․ 표아삼보라 등이 하직하니 물건을 하사하다.
신염온(信鹽溫)·신고라(信古羅)·표아삼보라(表阿三甫羅) 등이 하직하니, 물건을 차등 있게 내려 주었다.
-
예조에서 경상도 관찰사의 관문에 의거해 왜인 표아삼보라 등의 엄격한 금단을 건의하다.
예조에서 경상도관찰사의 관문에 의거하여 아뢰기를,
“예전 규례로는, 고기를 낚는 왜인이 도주의 문인을 받아 지세포(知世浦)에 이르면 만호가 도주의 문인을 상고하여 또 문인을 주고, 고기를 낚은 후에 도로 포에 이르러 세어를 바치...
-
예조에서 대마주태수 종정국에게 왜적들의 노략질에 관해 치서하다.
예조에서 대마주태수(對馬州太守) 종정국(宗貞國)에게 치서하기를,
“귀도 사람이 고기를 낚는 것은 이미 정한 수가 있어 문인이 서로 잇는 데에도 엄한 약속이 있습니다. 간 경인년 정월에 우리나라 발포(鉢浦) 선부 4인이, 갑오년 9월에 흥양현(興陽縣)...