• 전함 건조를 그만두게 하고 일본 정벌을 중지하다.
    …… 전함(戰艦) 건조를 그만두게 하였다. 당시에 왕이 원나라 조정에 가서 일본 정벌이 곤란한 것과 또 갑술, 신사 두 해에 있었던 정벌로 인하여 하천과 바다 연변의 재목은 거의 다 벌채하였기 때문에 전함 건조가 아주 곤란하다고 말하고 그 기한을 연기할 것을 …
  • 홍복원
    …… 원종 12년에 …… 이듬해 왜선이 금주에 정박하고 있었던바 경상도안무사 조자일(曹子一)은 원나라에서 우리나라가 일본과 연계를 가지고 있다고 책망할까 염려하여 왜선에 비밀 명령을 전해서 돌아가게 했다. 홍다구(洪茶丘)가 이 소식을 듣고 조자일에게 엄한 문초…
  • 전함의 제조를 폐지하다.
    전함의 제조를 폐지하였다. 이때 왕이 입조하여 동정의 불편함을 말씀드리려 하였는데 마침 황제가 붕어하여, 홍군상(洪君祥)이 승상 완택(完澤)에게 고하여 드디어 동정 계획을 중지한 것이다.