-
역관과 의관의 일을 논하다.경연에 나아갔다. 강하기를 마치자, 대사간(大司諫) 강자평(姜子平)과 집의(執義) 강귀손(姜龜孫)이 이계동(李季仝)을 석방하는 것이 마땅치 않음을 논하니, …… 강귀손이 또 아뢰기를, “근자에 ‘의원과 역자로서 그 업에 정통한 자는 동·서반에 탁용(擢用…
-
채수가 의 ․ 역관을 동 ․ 서반에 탁용하는 것의 부당함을 논하다.경연에 나아갔다. 강하기를 마치자, 대사헌 채수(蔡壽)가 아뢰기를, “의술과 통역에 정통한 자를 동·서반에 탁용하는 것은 온당치 않습니다.” 하니, 임금이 좌우를 돌아보며 물었다. 영사 이극배(李克培)가 대답하기를, …
-
선정전에 나아가 통사에게 한 ․ 왜 ․ 여진의 글을 강하게 하다.임금이 선정전(宣政殿)에 나아갔다. 사역원제조(司譯院提調) 윤필상(尹弼商)․이극배(李克培)․임원준(任元濬)과 행사직(行司直) 장유성(張有誠)․황중(黃中)이 입시하였는데, 통사에게 한(漢)․왜(倭)․여진(女眞)의 글을 강하게 하였다. 장유성이 아뢰기를, …
-
이종윤이 송영과 홍석보의 일로 추문을 청하고 이섬 ․ 장유성 등의 일을 논하다.사헌부장령(司憲府掌令) 이종윤(李從允)이 와서 아뢰기를, …… 이종윤이 또 아뢰기를, “이섬(李暹)은 단지 표류하다가 살아서 돌아온 것뿐이며, 나라를 위해 수고한 공이 아닌데, 특별히 다섯 자급을 뛰어올리셨으니, 적당치 못합니다. …… 박지번(朴之蕃)…
-
광화문 밖에 거둥하여 중국군 장수들을 접견하다.상이 광화문 밖에 거둥하여 해부총(解副總) 장중군(張中軍)【이름은 장유성(張維城)이다.】·양참장(楊參將)을【이름은양등산(楊登山)이다.】회합하여 접견례를 행하였다. 상이 먼저 중국이 두 번이나 군대를 동원하여 구원해 주는 호의에 대해 사례하고 다음에 여러 대인의…
-
승정원이 왕자와 나인을 대피시키라는 지시를 거두기를 청하다.정원이 아뢰기를, “신들이 비망기를 읽어 보니 왕자와 나인을 우선 해주로 대피시키는 일에 대해 이미 성산(聖算)이 결정되어 있었습니다. 신들이 일찍이 장운익(張雲翼)의 계사를 보건대, 마도독(麻都督)이 이미 성중의 백성들이 모두 흩…
-
장중군의 관소에 행행하여 중국군과 왜적의 정황, 접반 배신의 교체 등에 대해 이야기하다.상이 장중군(張中軍)의【장유성(張維城).】관소에 행행하니 중군이 중문 밖에 나와 맞아들였다. 상이 이르기를, “대인이 우리나라를 위하여 남정에 나서 친히 시석을 무릅쓰다가 수고롭게 멀리 오신 데 대하여 황은이 망극하고 대인의 덕 또한 많소이다. 먼 길을…
-
이정구가 성묘 보호와 사자의 양성을 위해 유석증의 유임을 청하다.이정구(李廷龜)가 지관사(知館事)의 말로 아뢰기를, “성묘를 받들어 모시는 일은 비록 어수선한 전쟁 속에서도 하루도 폐지할 수 없는 일인데, 두 번씩이나 난리를 겪은 후로 사자들은 뿔뿔이 흩어지고 하인들은 제멋대로 떠나기도 하고 남아 있기도 하여 재우가…
Historical Resources for Relations between Korea and Japan DB
Media Korean Studies
Gyeongin Bldg. B, 4th floor, 445-1 Hoedong-gil, Paju-si, Gyeonggi-do |
+82-31-955-9314 |
+82-31-955-9310 |
[javascript protected email address]
MKS 2022 ver Copyright © Media Korean Studies Corp. All Rights Reserved.
