한국학 연구논문 콘텐츠

학술지
|
조선문화

제국의 저널리즘과 일본어 번역/창작의 역학 －『오사카마이니치신문』 조선판 수록 `조선여류작가집`(1936)의 의미－

저자서승희

발행년도2016

저널동아시아 문화연구

본 논문에서는 일본의 유력 일간지 『오사카마이니치신문』 조선판에 수록된 `조선여류작가집`(1936.4.21~6.10)의 특징과 의미를 살펴보았다. `조선여류작가집`은 백신애, 최정희, 장덕조, 노천명, 박화성, 김말봉, 강경애 등 당대 활발히 활동하던 여성 작가들의 최신 단편소설로 구성되었다. 이 중 백신애, 장덕조, 노천명, 박화성, 김말봉의 소설은 조선어 원전을 번역해 실은 것이며, 최정희, ...

#『오사카마이니치신문』 #조선여류작가집 #번역 #오역 #문화_교류 #다이제스트 #일본어_창작 #강경애 #최정희 #Osaka_Mainichi_Newspaper #Joseon_Yeoryu_Jakgajip(Collection_of_Joseon_Female_Writers) #Translation #Mistranslation #Cultural_Exchange #Digest #Japanese_Creative_Writing #Gang #Gyeong-Ae #Choi

자세히 보기 원문보기
학술지
|
조선문화

투고논문 : 기속시를 통해 본 18C 민간생활상 -국포(菊圃) 강박(姜樸)과 모헌(慕軒) 강필신(姜必愼)의 기속시를 중심으로-

저자맹영일

발행년도2010

저널漢文學論集

18C는 문화적 영향으로 인해 각자의 개성을 추구하려는 시인들의 노력이 다양하게 펼쳐졌다. 특히 현실의 다양한 모습을 반영하려는 시도의 일환으로 백성들의 생활과 풍습에 관심을 갖기 시작하였다. 기속시는 백성들의 풍속과 생활상을 채집하여 한시로 기록한 것으로 백성들의 풍속을 다룬 모든 작품을 포괄한다. 그 중 절기에 행하여지는 풍속을 한시로 노래한 작품을 ``歲時紀俗詩``라 한다. 이 시기 남인계열...

#기속시 #세시기속시 #남인 #세시풍속 #강박 #姜樸 #강필신 #姜必愼 #민간생활상 #Poem_of_Customs #紀俗詩 #Poem_of_Seasonal_Customs #seasonal-customs #Pak #Gang #Pilshin #Gang #Nam-in

자세히 보기 원문보기

총 2건

Title Here...

한국학 연구논문 콘텐츠

MKSDB / DB / 한국학 연구논문 콘텐츠

Title Here...

한국학 연구논문 콘텐츠 MKSDB / DB / 한국학 연구논문 콘텐츠

한국학 연구논문 콘텐츠

MKSDB / DB / 한국학 연구논문 콘텐츠