-
왜적 500척이 진포에 침입하자 태조가 왜장 아기발도를 죽이다.
신우(辛禑) 6년(1380) 경신 8월, 왜적의 배 500 척이 진포(鎭浦)에 배를 매어 두고 하삼도(下三道)에 들어와 침구하여 연해의 주군(州郡)을 도륙하고 불살라서 거의 다 없어지고, 인민을 죽이고 사로잡은 것도 이루 다 헤아릴 수 없었다. 시체가 산과...
-
양백연
양백연(楊伯淵)은 성질이 민첩하고 몸치장하기를 좋아 하였으며 재물을 탐하고 색을 좋아 하였다. 공민왕 때에 여러 관직을 거쳐 판각문사(判閣門事)로 되었다. 판밀직사사 신귀(辛貴)의 처 강씨(康氏)를 간통하였는데 강씨는 찬성 강윤성(康允成)의 딸이다. 헌사에...
-
왕안덕
…… 왜적이 여미현(餘美縣)에 침입했으므로 왕안덕(王安德)이 출격하니 적이 산을 타고 면주(沔州)로 달아났다. 계속 추격하여 적 한 명을 목 베었는데 적이 가야사(加耶寺)로 침입했으므로 신우(辛禑)가 체복사 최인철(崔仁哲)을 파견하여 왕안덕이 왜적을 잡지 ...
-
나흥유가 일본에서 파견한 승 양유와 함께 돌아와서 예물을 바치다.
나흥유(羅興儒)가 일본으로부터 돌아왔다. 동시에 일본에서는 중 양유(良柔)를 파견하여 답례하였으며 비단·꽃병풍·장검·금용두(龍頭)를 장식한 술잔 등을 예물로 바쳤다. 그리고 그 나라의 중 주좌(周佐)는 다음과 같은 편지를 보내 왔다.
“지금 우리나라...
-
왜적이 신평현에 침입하였으므로 양광도 도순문사 홍인계가 이를 격파하였다.
왜적이 신평현(新平縣)에 침입하였으므로 양광도 도순문사 홍인계(洪仁桂)가 이를 격파하였다. …… 왜적이 경양(慶陽)을 침공하고 드디어 평택현(平澤縣)에 침입하였으므로 양광도부원수 인해(印海)가 적과 싸웠으나 이기지 못하였다. 신우(辛禑)가 영을 내리어 양민...
-
왜적이 강화에서 양광도 바닷가의 고을들을 쳐서 함락시키다.
왜적이 강화로부터 양광도 바닷가의 고을들을 쳐서 함락시켰다. 이전에 적선이 겨우 22척이었는데, 우리 전함을 빼앗은 것이 많아 50척이나 되었다. 정탐하는 군사가 우리 전함을 바라보고 우리 군사라고 여겨 백성들이 모두 믿고 피하지 않았다가, 죽고 상한 이가...
-
왜적이 영주 ․ 아주를 침범하니 왕안덕 ․ 홍인계 등이 싸워 쫓아 버리다.
왜적이 영주·아주를 침범하니, 왕안덕(王安德)·홍인계(洪仁桂)·인해(印海)·김득제(金得齊)·목충(睦忠)·왕빈(王賓)이 아주에서 싸워 쫓아 버리고, 3명을 생포하였다.
-
평리상의 한방언 등을 양광 ․ 전라 ․ 경상도 조전원수로 삼다.
평리상의 한방언(韓邦彦), 밀직상의 김용휘(金用輝), 동지밀직 경의(慶儀)를 양광·전라·경상도 조전원수로 삼고, 찬성사 양백연(楊伯淵)으로 하여금 싸움을 독려하게 하며, 지밀직 홍인계(洪仁桂)를 부(副)로 삼고, 또 만호 정용(鄭龍)과 윤송(尹松)을 보내어...
-
왜적이 진주를 침범하자 양백연 ․ 우인열 ․ 배극렴 등이 반성현에서 싸우다.
왜적의 기병 7백과 보병 2천여 명이 진주를 침범하니, 양백연(楊伯淵)이 우인렬(禹仁烈)·배극렴(裵克廉)·한방언(韓邦彦)·김용휘(金用輝)·경의(慶儀)·홍인계(洪仁桂)와 함께 반성현(班城縣)에서 싸워 13급을 베었으므로, 물건을 차등 있게 하사하였다.
-
태조를 양광 ․ 전라 ․ 경상도 도순찰사로 삼다.
우리 태조를 양광·전라·
경상도 도순찰사로 삼고, 찬성사 변안렬(邊安烈)을 체찰사로 삼아서 부(副)가 되게 하고, 우인렬(禹仁烈)·도길부(都吉敷)·박임종(朴林宗)·홍인계(洪仁桂)·임성미(林成味)·이원계(李元桂)를 원수로 삼아, 모두 태조의 절제를 받...