-
박서생이 시행할만한 일들을 갖추어 아뢰다.통신사 박서생(朴瑞生)이 시행할 만한 일들을 갖추어 아뢰기를, “1. 신이 일본에 이르러 대마도(對馬島)로부터 병고(兵庫)에 이르기까지 적들의 수효와 왕래하는 길을 살펴보오니, 대마도와 일기주 사이의 내외의 큰 섬들과 지하(志賀) ․ 평호(平戶) 등...
-
왜인을 잡아 죽인 제주도인에 대한 상의 수여 여부를 의논하다.상참을 받고, 정사를 보았다. 병조판서 최윤덕(崔閏德)이 아뢰기를, “이번에 제주에서 왜인을 잡은 사람은 신의 생각으로는 논공할 수 있었을 것으로 봅니다. 이 왜인은 갑옷과 병기 등의 전구(戰具)가 없었으니 해적의 선박으로 논할...
-
이조에 명을 내려 박호문 등을 국문케 하라고 하다.이조에 명을 내리어, “다시 김흡(金洽)을 제주안무사(濟州安撫使)에 임명하고, 소윤(少尹) 박호문(朴好問)·판관 이줄(李茁)을 형조에 내려 국문하라.” 하였다. 호문이 제주에서 돌아와서 병조에 보고하기를, “제가 그 장제...
-
회례사 이예가 일본에 갔다 돌아와 보고하다.회례사(回禮使) 이예(李藝)가 일본에서 돌아와서 아뢰기를, “해적(海賊)을 만난 뒤에 빼앗긴 물건을 자세히 기록하여 통사(通事) 김원(金元)을 시켜서 돌아가 일본국왕(日本國王)에게 사뢰게 하였더니, 국왕이 매우 성내어 모든 섬의 대관(大官)에게 수색...
-
이변을 명나라에 보내 일기 해적에 대해 예부에 자문하다.이조참판 이변(李邊)을 보내어 명나라 서울에 가서 성절(聖節)을 하례하게 하고, 또 예부에 자문하기를, “일본국(日本國)에서 보내어 온 중 건탁(乾琢)과 함께 온 사람 조문서(趙文瑞)와 시강(柴江) 등의 정사에 의거하면, 두 사람이 함께 절강(浙江)...
-
한경윤과 홍저를 일본에 파견하여 해적을 금지하라고 요구하다.감문위(監門衛)감문위(監門衛)고려시대 경군(京軍)인 6위(衛)의 하나로 궁성 내외의 모든 문을 경비하였다. 녹사(錄事) 한경윤(韓景胤), 권지직(權知直) 사관(史館) 홍저(洪貯)를 일본에 파견하여 해적을 금지하라고 요구하였다.
-
홍저와 곽왕부 등을 일본국에 보내 해적을 금지할 것을 요구하다.…… 대관서승(大官署丞) 홍저(洪泞), 첨사부녹사(詹事府錄事) 곽왕부(郭王府) 등을 일본국에 보내 해적을 금지할 것을 요구하였다. 그 통첩 내용은 다음과 같다. “두 나라가 교통한 이래 매년 정상적인 진봉(進奉)은 한 번이고, 한 번에 배는 2척으로...
-
홍저, 곽왕부 등이 대마도에서 돌아오다.홍저(洪泞), 곽왕부(郭王府) 등이 일본으로부터 돌아와 왕에게 보고하기를, “해적을 끝까지 추궁해 보니 그것은 대마도에 있는 왜놈들이었습니다. 그래서 그들에게서 쌀 20석, 귀밀 30석, 소가죽 70장을 징벌해 가지고 왔습니다.” 라고 하였다.
-
요양성에 그전과 같이 고려에 행정동성사의 사업을 전적으로 위임할 것을 청하다.이해에 요양성(遼陽省)이 황제에게 보고하여 정동(征東), 요양의 두 성을 한 개의 성으로 통합하고 관청은 동경(東京)으로 옮겨 두자고 요청하였으므로 왕이 황제에게 글을 보내 건의하기를, “말을 아무리 교묘하게 분식하여도 황제가 들으면 반드시 사실대로...
-
경상도 도순문사에게 왜적을 잡은 공으로 술과 은 50냥을 주다.경상도도순문사에게 교서를 내리기를, “해적이 해마다 계속 침범하여 변방의 우환으로 되고 있다. 나는 언제나 평정의 보고를 받을 수 있을까 하는 것을 항상 생각하고 있었더니 이번에 그대의 보고를 본즉 왜적을 10여 명이나 잡았다...
韩日关系史料集成DB
MEDIA韩国学
(10881) 경기도 파주시 회동길 445-1 경인빌딩 B동 4층 |
031-955-9314 |
+82-31-955-9310 |
[javascript protected email address]
MKS 2022 ver Copyright © Media Korean Studies Corp. All Rights Reserved.
