• 일본이 중 신홍을 보내 왜적을 금지하기가 쉽지 않다는 글을 전하다.
    일본이 중 신홍(信弘)을 보내 와서 답례하고, 글을 전하기를, “고려에 침범하는 초적들은 도망한 무리들이라, 우리의 명령을 따르지 않으니, 금지하기가 쉽지 않습니다.” 하였다.
  • 정몽주를 일본에 보내 답례하고 왜구를 금지하기를 청하다.
    전 대사성(大司成)대사성(大司成)고려와 조선 시대에 둔, 성균관의 으뜸 벼슬. 품계는 정삼품. 정몽주(鄭夢周)를 일본에 보내어 답례하고, 또 왜구를 금지하기를 청하였다.
  • 일본 구주절도사 원료준이 중 신홍을 시켜 군사 69명을 거느리고 와 왜구를 잡다.
    일본 구주절도사(九州節度使) 원료준(源了俊)이 중 신홍(信弘)을 시켜서 군사 69명을 거느리고 와 왜구를 잡았다.
  • 정몽주가 구주절도사 원료준이 보낸 주맹인과 함께 일본에서 돌아오다.
    정몽주(鄭夢周)가 일본에서 돌아왔는데, 구주절도사 원료준(源了俊)이 주맹인(周孟仁)을 보내어 함께 왔다.
  • 일본 중 신홍이 왜구와 조양포에서 싸워 배 한 척을 잡아 모두 베고 포로 20여 명을 돌려보내다.
    일본 중 신홍(信弘)이 왜구와 조양포(兆陽浦)에서 싸워 배 한 척을 잡아서 모조리 베고, 포로가 되었던 부녀 20여 명을 돌려보냈다.
  • 판도판서 이자용과 전 사재령 한국주를 일본에 보내어 왜구 금지를 청하다.
    판도판서(版圖判書)판도사(版圖司)고려시대에 호구(戶口)·공부(貢賦)·전량(錢糧) 등을 관장한 중앙행정관서. 이자용(李子庸)과 전 사재령(司宰令) 한국주(韓國柱)를 일본에 보내어 왜구를 금지하여 주기를 청하였다.
  • 왜적이 울주 ․ 계림부를 침범하니 일본해도포착군관 박거사가 싸웠으나 패하다.
    왜적이 울주(蔚州)를 침범하고, 또 계림부(鷄林府)를 침범하니, 일본해도포착군관(日本海盜捕捉軍官) 박거사(朴居士)가 왜적과 싸웠는데, 원수 하을지(河乙沚)가 구원하지 않았으므로 거사의 군사가 크게 패하여 겨우 50여 명만 살아 남았다. 이에 앞서 한주국(韓柱國…
  • 이자용이 구주절도사 원료준이 돌려보낸 포로와 함께 일본에서 돌아오다.
    이자용(李自庸)이 일본에서 돌아오는데, 구주절도사 원료준(源了俊)이 포로 된 우리 백성 230여 명을 돌려보냈다.
  • 일본이 포로 150명을 돌려보내다.
    일본이 포로가 된 우리 백성 150명을 돌려보냈다.
  • 자신을 미륵불이라 칭하고 여러 사람을 속인 이금을 베다.
    요망한 백성 이금(伊金)을 베었다. 이금은 고성 백성인데, 미륵불이라 자칭하고 여러 사람을 속이기를, “나는 석가불을 강림하게 할 수 있다. 다른 귀신에 기도하고 제사지내는 자, 마소의 고기를 먹는 자, 재물을 남에게 나누어 주지 않는 자는 반드시 죽…