-
동래부사 이야가 변경의 정세를 비밀히 계달하다.
동래부사 이야(李壄)가 변경의 정세를 비밀히 계달하기를,
“역관 한후원(韓後瑗) 등이 와서 풍문을 고하기를, ‘범왜의 말에, 「강호(江戶)로부터 동병하는 일이 있어 바로 장기도(長崎島) 근처로 향하였다.」 고 하기에 관을 지키는 왜인을 보고 몰래 서로 …
-
장령 이익한이 왜역 한후원을 기복시키라는 명을 정지하자고 아뢰다.
…… 장령 이익한(李翊漢)이 아뢰기를,
“삼가 예조의 이관을 보건대, 왜역 한후원(韓後瑗)을 기복시키라는 명이 있었는데, 그가 비록 미천하다 하더라도 통신의 역은 병혁으로 기복하는 일에 견줄 것이 아니며, 크게 예방에 관계됩니다. 오늘날 역관에 비록 사…
-
임의대로 재판왜와 잡물을 모두 쌀로써 값을 정한 왜역 이석린 등을 치죄하다.
처음에【경인(庚寅)이다.】왜역 이석린(李碩麟)·정만익(鄭晩益)·이덕기(李德基) 등이 훈도 별차가 되어 재판왜와 더불어 서로 약정하였는데, 왜인의 일공과 청구하는 잡물은 모두 쌀로써 값을 결정하여 정당한 데 이르지도 않았으나, 이석린이 마침 자리를 떠났다. 뒤에…
-
묘당에서 차왜가 서계를 얻으려고 계책을 부리니 허락하지 말 것 등을 아뢰다.
이때 조정에서 이미 차왜의 간청으로 인해서 신사절목(信使節目)을 강정한다고 일컫고는 특별히 차역을 보내었는데, 다만 동래부의 서계를 가지고 가도록 하였었다. 그러나 대마도에 이르러서는 대마도의 왜인들이 동래부의 서계는 강호(江戶)에 전달할 수 없다고 속여서 말…
-
영의정 김창집 등이 도해역관을 보내는 일, 통신사 행차 때의 예단을 감소 등에 대해 아뢰다.
약방에서 입진하였는데, 영의정 김창집(金昌集)·우의정 이건명(李健命)·예조판서 민진후(閔鎭厚)가 함께 입시하였다. …… 김창집이 말하기를,
“바다를 건너 역관을 들여보낼 때 왜인들이 반드시 예조의 서계를 얻고자 하는데, 막은 전례가 없다 하여 차왜가 지…