-
평양 수복 전투의 전모를 기록하다.
처음에 제독 이여송(李如松)이 군사 3만명을 거느리고 부총병 양원(楊元)을 중협대장으로, 부총병 이여백(李如栢)을 좌익대장으로, 부총병 장세작(張世爵)을 우익대장으로 삼고, 부총병 임자강(任自强)․조승훈(祖承勳)․손수렴(孫守廉)․사대수(査大受)와참장이여매(...
-
중국군 각영의 영병 수목을 기록하다.
중국군 각영 영병의 수목은 다음과 같다.
흠차제독계요보정산동등처방해어왜군무총병관중군도독부도독동지(欽差提督薊遼保定山東等處防海禦倭軍務摠兵官中軍都督府都督同知)이여송(李如松)의 표하중군원임참장도지휘첨사(標下中軍原任參將都指揮僉事) 방시춘(方時春)이 통령하는 ...
-
호조가 이제독과 3대장 등에게 봄옷감을 나누어 주는 일을 아뢰다.
호조가 아뢰기를,
“이제독(李提督) 및 3대장·중군·제장 등의 봄옷감을 나누어 주라고 전교하였습니다. 여러 장수들은 총 63원인데 이미 돌아간 자 및 북도를 들어간 사람을 제외하고 군중에 현재 남아있는 자는 47인입니다. 각기 ...
-
정곤수가 평양에서 돌아와 중국 장수들의 상황 인식을 아뢰다.
서천군 정곤수(鄭崑壽)가 평양에서 돌아와 아뢰기를,
“신이 진격하라는 뜻으로 이(李)·장(張) 두 장군에게 품첩하였더니, 보고나서 말하기를 ‘품첩의 뜻은 다 알았다. 다만 이 일을 주장하는 것은 본래 제독과 양총병(楊總兵)인데, 어찌하여 이들에게 올...
-
병조판서 이덕형이 봉공을 둘러싼 중국 조정의 논의를 아뢰다.
병조판서 이덕형(李德馨)이 아뢰기를,
“신이 어제 팽수비(彭守備)가【사준(土俊)】고총독(顧總督)에게 영기·영패를 받아가지고 왔다는 말을 듣고 맞아들여 차를 나누었는데, 수비가 그 자리에서 산동의 흉년든 상황과 우리나라의 곤폐한 양상에 대하여 누누히 ...
-
황제가 대병을 파견하여 구원하게 하다.
황제가 대병을 파견하여 와서 구원하게 하였다. 제독 이여송(李如松)이 먼저 압록강을 건넜다. 황제가 우리의 주청을 허락하고 병부시랑(兵部侍郞) 송응창(宋應昌)을 경략군문(經略軍門)으로, 도독동지(都督同知) 이여송을 제독군무(提督軍務)로 삼았다. 그리고 부총...