-
전라도 관찰사 김주가 달량포에 왜선 70여 척이 침략해왔다고 치계하다.
전라도관찰사 김주(金澍)가 치계하기를 ‘5월 11일에 왜선 70여 척이 달량(達梁)【포구 이름이다.】밖에 와서 정박했다가 이진포(梨津浦)와 달량포에서 동쪽과 서쪽으로 나뉘어 육지로 상륙하여 성저의 민가를 불태워 버리고 드디어 성을 포위했다.’ 하였다.
...
-
전라도 관찰사가 왜적이 달량을 포위하여 성을 함락시켰다고 치계하다.
전라도관찰사 김주(金澍)가 치계하였다.
“이달 13일에 왜적들이 달량(達梁)을 포위하였습니다. 성 안의 군사들이 쏘려고 하자 절도사 원적(元績)이 성 안에 양식이 다하였으므로 화해를 청하는 것만 못하겠다 여기고서, 군사들로 하여금 의복과 갓을 벗어 ...
-
삼공 등을 사정전에서 인견하고 왜변에 대처하는 방안을 아뢰게 하다.
삼공, 두 부원군 육조의 판서, 비변사 당상 등을 명소하여 빈청에 모이게 하였다. 상이 사정전에서 인견하고 이르기를,
“왜변이 이러하니 어떻게 해야 하겠는가? 지금 주장이 함락당해 피살되었다는 것을 들으니 매우 참혹스럽다. 순찰...
-
헌부가 수사 김빈을 추문할 것과 서울을 방비하는 계책 등을 아뢰다.
헌부가 아뢰기를,
“전라우도 수영은 달량(達梁)과의 거리가 극히 가까우니, 수사 김빈(金贇)이 달량이 포위된 것을 들었을 때에 즉시 군사를 거느리고 달려가서 힘을 다해 싸웠다면 포위를 풀 수도 있고 적들을 부술 수도 있었을 것입...
-
비변사에 군졸들이 군령에 따라 분전하도록 전교하다.
정원에 전교하였다.
“지금 순찰사의 계본을 보았다. 홍언성(洪彦誠) 등이 한 말을 믿을 수 없기는 하지만【홍언성 등이 공술하기를 ‘남쪽 지방의 군졸들은 군령은 알려고 하지 않고 단지 피할 길을 찾을 줄만 알아 비록 더러 참수하여...
-
전라도 방어사 김경석이 군관 남정을 보내 영암의 전투상황을 장계하다.
전라도 방어사 김경석(金景錫)이 군관 남정(南井) 보내 장계를 가지고 올라왔으므로 상이 사정전에서 인견하였다. 상이 남정을 앞으로 다가오도록 하여 이르기를,
“서로 싸울 때의 일과 보고 들은 일을 자세하게 말하라.”
하니...
-
동지경연사 조사수이 한온에게 포전하기를 청하다.
상이 조강에 나아갔다. 영경연사 심연원(沈連源)이 아뢰기를,
“전라도의 분탕질당한 고을에서는 바로 농사철을 맞이하여 백성들이 이산되고 있으니, 호조로 하여금 금년의 전세를 면제하게 하소서.”
하니, 상이 이르기를,
...
-
영의정 심연원이 한온의 죽음의 시말을 알아내어 포전을 거행할 것을 의논드리다.
영의정 심연원(沈連源)이 의논드리기를,
“한온(韓蘊)의 죽음은, 사람들의 말이 일치하지 않으니 따를 바를 알 수 없습니다. 그때 달량(達梁)에서 포위되어 있을 때 시말을 목격한 자가 있을 것이니, 그 도의 관찰사를 시켜 여러 방면으로 물어 사실을 알...
-
간원이 최인 ․ 김경석 ․ 홍언성 ․ 이세린 ․ 노극정 등을 군율에 의거하여 정죄하기를 청하다.
간원이 아뢰기를,
“남정나간 장사들의 죄는, 한 사람이 두세 가지를 범한 자가 있으니 우선 그 범한 죄 가운데 가장 중한 것을 들어서 논하겠습니다. 죄인 최인(崔潾)은 진도군수(珍島郡守)로 있으면서 왜구가 경내에 들어오기도 전에...
-
한온의 직을 추증하라고 명하다.
한온(韓蘊)의 직을 추증하라고 명하였다. 이전에 한온의 처가 상언한 것을 대신에게 내려 의논하게 하였는데, 이때의 의논이 포장을 베풀어야 한다고 하였으므로 드디어 이 명이 있게 된 것이다.【달천성(達泉城)이 함락된 후에 끝내 한온의 시신을 발견하지 못했으니...