-
왜사 귤성세 ․ 등지승이 표류한 왜인을 압송한 일을 사례하기 위해 동래부에 도착하다.
왜사 귤성세(橘成稅)와 등지승(藤智繩)이 동래부에 도착하였는데, 표류한 왜인을 압송한 일을 사례하기 위해서였다. 지승이 동래부사 민응협(閔應協)에게 말하기를,
“강호의 집정 등이, 표류한 왜인이 돌아온다는 소문을 듣고 놀라며 말하기를 ‘달단이 이미 ...
-
역관 이형남과 한상국을 파견하여 왜사를 따라가 대마도주를 위문하라고 명하다.
역관 이형남(李亨男)·한상국(韓相國)을 파견하여 왜사를 따라가 대마도주를 위문하게 하였다.【도주가 강호에 가서 오래 머물다가 대마도로 돌아왔기 때문에 사신을 파견하여 그가 먼 길 다녀온 것을 위로하였다.】당초 왜사가 온 것은 전적으로 치조하기를 바라서인데,...
-
역관 이형남이 관백 등이 조선과 달단이 연합한 것에 대해 군사를 일으키려고 한다고 아뢰다.
역관 이형남(李亨男)이 대마도로부터 돌아와 보고하기를,
“도주의 말이 ‘관백과 집정의 무리들이 조선과 달단이 연합한 것에 대해 매우 격분하여 앞으로 군사를 일으키려고 먼저 배 댈 곳을 탐지해 갔다. 그렇게 되면 귀국만 해를 당할 뿐만 아니라 본도가 ...
-
제주목사 이원진이 제주도에 서양인이 난파한 것과 왜어로 질문한 것 등에 대해 치계하다.
제주목사(濟州牧使) 이원진(李元鎭)이 치계하기를,
“배 한척이 고을 남쪽에서 깨져 해안에 닿았기에 대정현감(大靜縣監) 권극중(權克中)과 판관 노정(盧錠)을 시켜 군사를 거느리고 가서 보게 하였더니, 어느 나라 사람인지 모르겠으나 배가 바다 가운데에서...
-
송관동이 대마도에서 본 바를 아뢰니, 그 처리를 의논하다.
통사(通事) 최운(崔雲)과 선존의(宣存義)가 송관동(宋官童) 등 12명을 중로에 나가 보고, 그 보고 들은 것을 물으니, 대답하기를,
“대마도란 곳은 길이는 한 300리가 되겠고, 너비는 60여 리 되겠는데, 이번 싸움에 전사한 것이, 왜인이 20...