-
왜인 첨지중추원사 평무속이 하직하니 술자리를 베풀다.
왜인 첨지중추원사(僉知中樞院事) 평무속(平茂續)이 하직하니, 임금이 사정전에 나아가 인견하고 술자리를 베풀었는데, 종친·승지 등이 입시하였다. 평무속에게 명하여 술을 올리게 하고 말하기를,
“올량합(兀良哈)은 우리 조정에 시위하는 자가 많은데, 너희들은…
-
일본국 축전주 박다의 등안길이 내조하여 숙위를 청하다.
일본국 서해로(西海路) 축전주(筑前州) 박다(博多)의 등안길(藤安吉)이 내조하여 머물러 숙위하기를 청하니, 특별히 호군(護軍)을 제수하고 인하여 관대·옷·목화를 내려 주었다. 임금이 사정전(思政殿)에 나아가서 유구국왕의 사자 중 덕원(德源)과 일본국 구주도원수…
-
경차관 이계손에게 왜인의 처치에 대해 유시하다.
경차관 이계손(李繼孫)에게 유시하기를,
“이제 서장을 보고 사의를 다 알았다. 마땅히 평무속(平茂續)과 피상의(皮尙宜) 등이 상경하기를 기다려 서로 물어 본 연후에 다시 처치할 것이니, 너는 성낸 기색을 드러내지 말고, 다시 힐문하지도 말 것이다. 너는…
-
일본국 대내 좌경비 ․ 다다량교홍 등이 사람을 보내어 토물을 바치다.
일본국의 방주(防州)·장주(長州)·풍주(蘴州)·축주(筑州)의 4주(四州) 태수(太守) 대내(大內) 좌경비(佐京比)·다다량교홍(多多良敎弘)이 사람을 보내어 와서 토물을 바쳤다. 왜의 향화(向化)한 첨지중추원사 평무속(平茂續)이 내조하였다.
-
일본 사신을 인견하고 종성직의 관작에 대해 평무속에게 하문하다.
경복궁(景福宮)에 거둥하여 사정전(思政殿)에 나아가서 대내전(大內殿)의 사자 삼랑우위문(三郞右衛文) 가차(家次) 및 평무속(平茂續)등을 인견하고 평무속에게 전지하기를,
“종성직(宗成職)이 관작을 받고자 하였는데, 네가 중간에서 막았다고 하니 그러한가?”…
-
향화 왜인 평무속 ․ 등안길에게 저사철릭 1령씩을 주다.
왜인으로 향화(向化)한 평무속(平茂續) · 등안길(藤安吉)에게 저사철릭(紵絲帖裏) 각각 1령씩을 내려 주었다.
-
왜인 평무속에게 쌀 5석을 하사하다.
평무속(平茂續)에게 쌀 5석(石)을 내려 주었다. 평무속은 왜인이나, 그 어미는 우리나라 고령현(高靈縣) 사람으로 전조의 말엽에 사로잡혀 가서 곧 평무속을 낳았으나, 임금의 위덕을 사모하여 우리나라에 와서 살았다. 그러므로 이러한 하사가 있은 것이다.
-
왜인 평무속에게 쌀을 내려 주다.
호조에 전지하여 왜인 평무속(平茂續)에게 쌀 6석을 내려 주었다.
-
투화왜인 평무속이 대마주로부터 오다.
투화왜인(投化倭人) 평무속(平茂續)이 대마주(對馬州)로부터 왔다.
-
왜중추 평무속 등이 토의를 바치다.
왜중추(倭中樞) 평무속(平茂續) 등 3인이 와서 토의를 바치었다.