-
지사 오윤겸이 회답사에게 중급한 은에 대하여 대마도주가 보낸 서신의 뜻은 훌륭하다고 아뢰다.
상이 조강에 자정전에서 ≪맹자(孟子)≫를 강하였다. 지사 오윤겸(吳允謙)이 아뢰기를,
“회답사에게 증급한 은에 대하여 대마도주가 서신을 보내왔는데 그 말뜻이 매우 훌륭합니다. 신이 정사년에 일본에 봉명 사신으로 갔다가 돌아오는 길에 대마도에 이르러 ...
-
동지성절사 김상헌 등이 돌아오면서 왜에 관해 논의한 일을 보고하다.
동지성절사(冬至聖節使) 김상헌(金尙憲) 등이 연경에서 돌아오다가 용만(龍灣)에 이르러 치계하기를,
“…… ‘어제 역관의 말에 의하면 합하께서 우리나라가 왜와 혼인한 사실이 있느냐고 물으셨다 한다. 저 왜는 악기가 모인 자들로서 사해의 오랑캐 중에도 ...
-
김상헌이 유구국 사신의 행장이 넉넉하지 못하다고 보고하다.
김상헌(金尙憲)과 김지수(金地粹)를 인견하였다. …… 상헌이 이르기를,
“…… 유구국의 사신은 행장이 넉넉하지 못하여 그들의 요구를 들어주지 못했는데 진반하는 날에는 말도 타지 못하고 관대차림으로 걸어가면서 대부분 원망하는 기색을 띠고 있었습니다.”...
-
김상헌의 상차 중 왜관에 중국물건이 많음을 말하다.
행사직 김상헌(金尙憲)이 상차하기를,
“오늘날 국가가 오랑캐와 화친하는 것은 부득이한 사세에서 나온 것이니, 중국에서 이를 들으면 반드시 부득이하다는 것을 알 것입니다. 다만 생각해 보면 부득이한 것 가운데 부득이하지 않은 일이 있습니다. 무엇이냐 ...
-
비국이 공무목을 준비가 되는 대로 주겠다는 뜻을 상이 직접 왜사에게 유시할 것을 청하다.
비국이 아뢰기를,
“신들이 최명길(崔鳴吉)의 차자를 가져다 그 내용을 보았는데 사실 의견이 있었습니다. 현방(玄方)이 지금 빈번이 약조를 내세워 말하고 있으나, 우리는 다만 해묵은 일이어서 소급하여 지급할 수 없다는 말만 하고 ...
-
우의정 심기원이 일본에 사신을 보낸다는 뜻을 심양에 어떻게 이자할 것이지에 대해 아뢰다.
상이 대신과 비국의 당상을 인견하였는데 헌부와 옥당의 장관도 입시하였다. 상이 이르기를,
“어제의 천변은 매우 참혹하였는데 장차 무슨 일이 일어날지 모르겠다.”
하고, 또 이르기를, ...
-
호행사 원두표에게 성지를 수리한 것 등에 대해 중국에서 어떻게 생각하는지 등에 대해 묻다.
호행사(護行使) 원두표(元斗杓) 등이 북경에서 돌아왔다. 상이 불러 보고 하문하기를,
“저 나라에서 이경석(李景奭)과 조경(趙絅)의 일을 뭐라고 하던가?”
하니, 두표가 아뢰기를,
“그들의 말투를 보건대 매우 흉칙하고 비밀스러웠습니다....
-
일본으로 보내주기를 청하는 표류해 온 중국인 95명을 북경으로 압송하다.
표류해 온 중국인 95명을 북경으로 압송하였다. 표류해 온 사람들이 상계하였는데, 그 대략에,
“표류해 온 이래로 천은을 내려 주시어 극진히 주선해 주시었습니다. 예전의 우의를 생각하심이 오늘날까지 이어지고, 중국을 사랑하시는 마음이 저희들에게까지 ...
-
상이 대신 등을 인견하고 왜관을 옮겨 설치하는 문제에 대해 의논하다.
상이 대신 및 비국의 여러 재신을 인견하였다. 상이 왜관을 옮겨 설치하는 일에 대해 언급하니, 여러 신하들이 반복하여 논란하였지만 끝내 의견이 모아지지 않았다. 상이 복창군(福昌君) 등의 소본을 내어 보이면서 이르기를,
“선왕이 이 지경에 이르도록 ...