-
일본국 대마주태수 종정국이 조국차를 보내 토물을 바치고 도서를 내려줄 것을 청하다.
일본국(日本國) 대마주태수(對馬州太守) 종정국(宗貞國)이 특별히 보낸 조국차가 와서 토물을 바쳤다. 그 서계에 이르기를,
“종병고조국차(宗兵庫助國次)가 외람되게 영광스러운 관직을 하사 받았으니 해마다 숙배를 올리고 성은을 입게 되었습니다. 그러나 타...
-
예조에서 일본국 사신이 학법사와 국차에게 관작을 내려주는 일에 대하여 묻다.
예조가 아뢰기를,
“일본국 사신 주반서당(周般西堂) 등이 신 등에게 서계를 보이며 말하기를, ‘학법사(鶴法師)라는 사람은 일기주(一岐州)에 사는데, 우리나라 사람들이 귀국에 내왕하려면 그의 힘을 많이 입고 있으며 일찍이 사직 벼...
-
일본국 사신 주반 등의 청에 대하여 윤필상 ․ 한치형 ․ 성준 등이 의논드리다.
일본국 사신 주반(周般) 등이 청한 학법사(鶴法師)와 국차(國次)의 관직을 올려 주는 일을 정승들에게 의논하도록 명하니, 윤필상(尹弼商)·한치형(韓致亨)·성준(成俊)이 의논드리기를,
“주반·창수(昌琇)의 청은 그 뜻이 매우 간절하니 좇지 않을 수 없...
-
예조에서 일본국 사신이 청한 일에 대하여 건의하다.
예조가 아뢰기를,
“일본국 사신 주반(周般) 등이 청한, 학법사(鶴法師)와 국차(國次)에게 벼슬을 올려주는 일은 전례를 상고하라 하셨는데, 전례가 없습니다. 신 등의 생각으로는, 학법사는 일찍이 사직 벼슬을 받았으니 지금 비록 ...
-
예조가 대내전에 표류한 조선 사람과 중국인을 쇄환하는 일에 대해 아뢰다.
예조가 아뢰기를,
“유구국의 등민의(等悶意)가 보낸 도선주 국차(國次)가 고하기를 ‘우리가 올해 3월 초에 귀국을 향하여 나오다가 오도(五島)에 이르렀는데, 그 섬 사람이 말하기를 「지난 정월에 조선 사람 9명이 배 한 척을 타...