-
동래부사 남익훈 등이 서계의 규례가 틀리다 하여 차왜가 서계를 받지 않는 것에 대해 장계하다.
동래부사(東萊府使) 남익훈(南益熏)과 접위관 윤덕준(尹德駿)이 장계하여 말하기를,
“예조에서 일본에 회답하는 서계 가운데 ‘귀일대군(貴一大君)’ 의 귀를 자 위에 한 줄로 쓴 ‘영사군(令嗣君)’ 의 영자를 한 줄 낮추어 썼는데, 차왜가 그 나라에는 본래…
-
상이 대신들과 왜국에 예단을 보내는 것, 언천대에게 도서를 허급하는 것 등을 의논하게 하다.
특명으로 대신과 비국의 제신에게 와서 모이도록 하고, 이어 인견하였다. 영의정 서종태(徐宗泰)·좌의정 김창집(金昌集)은 모두 왜국 예단은 정지하고 보내지 않는 것이 옳다고 이르고, 제신 이언강(李彦綱)·윤덕준(尹德駿)·김석연(金錫衍)·윤지인(尹趾仁)도 또한 아…
-
통신사 조태억 등이 어휘를 범한 일본 국왕의 답서 등에 대해 치계하다.
통신사 조태억(趙泰億) 등이 11월 20일에 강호(江戶)에 있으면서 치계하기를,
“신 등이 지난달 18일에 강호에 도착하여 21일에 연향례를 행하였고, 이달 초1일에 전명례를 행하였고, 초3일에는 내정에서 음악을 베풀면서 신 등 일행으로 하여금 들어와 …
-
장령 정필동이 통신사가 돌아올 때 백성을 징발하여 민간에 폐혜를 준다는 논사소를 올리다.
장령 정필동(鄭必東)이 논사소를 올렸다. 그 대략에 이르기를,
“신은 통신사가 왕래하는 길에 살고 있는데, 그들이 돌아올 때에 군읍에 끼친 폐단은 실로 전고에 없던 바입니다. 통신사는 바야흐로 나명에 응하고 있어 비록 그 자신은 역마를 타지 않지만, 딸…