-
통신사 변효문이 돌아와 일본에서의 일을 치계하다.
일본국(日本國)에 갔던 통신사 변효문(卞孝文)이 돌아와 경상도 옥포(玉浦)에 이르러 치계하기를,
“신 등이 처음에 대마도(對馬島)에 이르니, 종정성(宗貞盛)이 하사한 물건을 받고 사배(四拜)를 행하여 사의를 표시하였고, 인하여 사람을 보내어 향도(鄕...
-
일본 사신이 대장경 인본을 청하며 토물을 보내오다.
일본국 사신 중 광엄(光嚴) 등 29인이 왔다. 그 서계에 말하기를,
“연전에 우리나라에서 요구한 대장경(大藏經) 인판을 귀국에서 허락하지 않았기 때문에 우리나라 불사(佛寺)와 신사(神祠)에 본받을 것이 없음을 실로 결전(缺典)으로 여깁니다. 이제 ...
-
일본국 사신 중 광엄 ․ 우춘 등이 대궐에 나아와 예물을 바치다.
일본국 사신 중 광엄(光嚴)․우춘(祐椿) 등 29인이 대궐에 나아와 예물을 바쳤다. 임금이 사정전(思政殿)에 나아가 성하게 의장과 시위를 베풀고 광엄 등을 인견하고 말하기를,
“너의 나라가 3, 4년 동안이나 연속하여 큰 연고가 있어 내가 실로 놀랍...
-
왕세자가 망궐하례를 행하고 왜인 ․ 야인에게 잔치를 내려주다.
왕세자가 백관을 거느리고 동지(冬至)의 망궐하례(望闕賀禮)를 행하고, 본조의 하례는 정지하게 하였다. 왜인․야인 70여인에게 궐내에서 잔치를 내려 주니, 일본국 사신 광엄․우춘이 술이 취하여 덕에 감복하여 찬탁(饌卓) 위에 있는 녹화(綠花)를 청하기를,
...
-
관복을 청하는 주문을 올해 절일사 편에 보낼 것인지와 주본 ․ 자문 중 어느 것을 지어 보낼 것인지를 논의하다.
…… 영의정 황희(黃喜)․좌찬성 하연(河演)․우찬성 황보인(皇甫仁)․좌참찬 권제(權踶)․예조판서 김종서(金宗瑞)․지중추원사(知中樞院事) 정인지(鄭麟趾)․형조판서 안숭선(安崇善)․중추원 부사(中樞院副使) 김청(金聽)․예문제학(藝文提學) 안지(安止)를 불러 이...
-
일본국사 광엄이 잡혀온 도둑 중 한두 명이라도 돌려보내줄 것을 요청하다.
첨지중추원사 변효문(卞孝文)과 상호군(上護軍) 윤인보(尹仁甫)가 아뢰기를,
“어제 신 등이 일본국 사신 광엄(光嚴) 등을 먹이는데, 광엄이 신 등에게 이르기를, ‘귀국의 잡혀 간 사람을 추쇄한 것은, 우리가 명령을 받은 일이 아니고, 통신사의 청으로...
-
일본에 보내는 통신사는 정지하고 새 왕에 대한 치하 ․ 치전의 예물을 일본 사신 광엄의 편에 보내다.
예조판서 김종서(金宗瑞)가 아뢰기를,
“신이 일본국사 광엄(光嚴) 등을 본조(本曹)에서 먹이고, 신이 인하여 광엄에게 이르기를, ‘귀국에는 경조(慶弔)의 일이 있으므로 본국에서 사신을 보내어 치하하고 치조하고자 이미 의논이 정하여졌으나, 전일에 귀국...
-
근정전 뜰에 화붕을 설치하여 왜인이 보게하다.
임금은 강녕전(康寧殿)에서 잔치하고, 종친에게는 사정전(思政殿)에다 잔치를 베풀게 하였으며, 당상관(堂上官) 이상에게도 잔치를 내리었다. 또 왜사(倭使) 광엄(光嚴) 등 80인과 야인 낭복아한(浪卜兒罕) 등 49인에게는 대궐 마당에서 음식을 먹이었는데, 날...
-
하직하는 일본국사 광엄 등에게 의복 ․ 갓 ․ 신 ․ 대반야경 등을 하사하여 보내다.
일본국사 광엄(光嚴) 등이 하직하니, 명하여 음식을 먹이게 하고서, 인하여 의복․갓․신과 면주(緜紬) 9필, 저․마포(苧麻布) 각각 6필, 약재(藥材)․안자(鞍子)․≪대반야경(大盤若經)≫ 1부를 하사하고, 부관인(副官人) 이하에게도 또한 의물(衣物)을 차등...
-
상호군 윤인보가 대마도에 은전을 베풀고 일본국왕에게 회례하자고 상서하였다.
상호군(上護軍) 윤인보(尹仁甫)가 글을 올리기를,
“신(臣)이 사신이 되어 일찍이 대마도(對馬島)에 이르니 추장(酋長) 종정성(宗貞盛)과 그 관할 구역의 백성들이 모두 말하기를, ‘의식은 오로지 임금의 은덕을 입게 되었으니, 몸은 일본 땅에 있지마는...