-
유구국왕 상덕이 경종을 보내어 내빙하다.
유구국왕 상덕(尙德)이 경종(敬宗)을 보내어 내빙하였다. 그 서계에 이르기를,
“요임금 뜰의 정화와 기자홍범의 덕음으로 내 백성을 인수의 지역에 올려놓고 외국을 순치의 이웃으로 통하게 하시니, 만복 만복하소서. 이에 성화(成化) 12년(1476)에 누방…
-
동지서 예조판서 이승소가 유구왕국이 보낸 서계의 사연을 묻도록 요청하다.
경연에 나갔다. 강하기를 마치자, 동지사 예조판서 이승소(李承召)가 아뢰기를,
“전자에 유구왕국의 서계를 싸가지고 온 것이 있었는데, 그 국왕의 이름이 상덕(尙德)이었습니다. 그 뒤에 상원(尙元)으로 변칭하였는데, 지금 경종(敬宗)이 싸가지고 온 글에 …
-
야차랑이 가져온 유구국 서계가 위조한 것임이 드러나다.
좌승지 김응기(金應箕)가 아뢰기를,
“야차랑(也次郞)이 유구국왕의 서계를 받아 온 것이 모두 세 번이었습니다. 처음에 가지고 온 서계의 인문은 전날 다른 사신이 가지고 왔던 서계의 인문과 같았었는데, 후에 가지고 온 서계와 이번에 가지고 온 서계의 인문…
-
유구국왕 상덕이 자단서당 등을 보내어 서계를 바치다.
유구국왕 상덕(尙德)이 중 자단서당(自端西堂) 등을 보내어 내빙하였다. 그 서계에 말하기를,
“상덕은 진실로 황공하게 머리를 조아리며 조선국왕 전하께 글을 바치옵니다. 선왕께서 안가하셨으므로, 조례를 하기 위하여 중 자단서당(自端西堂)을 차견하여, 범묘…
-
유구국왕이 내원리주 등을 보내어 글과 토물을 보내다.
유구국왕 상덕(尙德)이 내원리주(內原里主) 등을 보내어 내빙하였는데, 그 글에 이르기를,
“삼가 생각하건대, 순토(舜土)는 부처님의 자손이시니, 백성은 해를 사모하듯이 따르고, 외방에서는 비를 내리는 구름처럼 바라며, 지극히 간절하게 빕니다. 대저 유구…
-
유구국왕 상덕이 사신을 보내 세계를 올리다.
유구국왕 상덕(尙德)이 사신을 보내어 와서 빙례를 올렸다. 그 서계에 이르기를,
“삼가 생각하건대 천지가 개벽한 이래로 측은히 여기시고 자애로우심이 사해에 떨치며, 임금은 성스럽고 신하는 현명하여 유풍과 선정이 팔황(八荒)에 퍼지므로, 가까이 있는 자는…