-
비변사가 백의종군한 정희적을 길주목사로 차임하기를 청하다.
비변사가 아뢰기를,
“함경감사 윤탁연(尹卓然)의 장계에 ‘전 안동부사 정희적(鄭熙績)이 임지를 버린 죄로 백의종군하게 되었는데 길주(吉州)에 들어온 이후 토착민들의 마음을 깊이 얻어 참획한 것이 매우 많다.’ 하였습니다. 감사가 이…
-
함경도의 왜적을 소탕하기 위해 중국 병부에 자문을 보내다.
병부에 이자하였다.
“이 달 4일에, 함경도관찰사 윤탁연(尹卓然)과 평안도좌방어사 이일(李鎰) 등이 덕원부사(德源府使) 김신원(金信元) 등이 비보한 것을 갖추어 치계한 바에 의하면 ‘영흥(永興) 이남의 각처에 머물던 왜적이 각기 무…
-
비변사가 중국에 기병이 아닌 포수를 청하자고 아뢰다.
비변사가 아뢰기를,
“송시랑(宋侍郞)의 회자를 보니 보낸 병사는 모두 요서의 군사인데 북쪽의 적을 소탕하려면 포수가 아니면 불가능합니다. 또 윤탁연(尹卓然)의 비보고를 보니, 북쪽에 머물러 있는 적의 형세가 너무 커서 포수 3~4천…
-
이제독에게 함경도 왜적의 동향을 전하고 격문을 청하는 내용의 자문을 보내다.
제독에게 이자하였다.
“이달 4일에 함경도관찰사 윤탁연(尹卓然)이 치계하기를 ‘남쪽의 각 주군이 보고하기를, 각처에 머물던 왜적들이 모두 무리를 지어서 함흥부로 향해 간다고 하고, 또 일찍이 포로가 된 두 왕자 임해군(臨海君) · 순화군(順和君) 및 본…
-
함경도 관찰사 윤탁연이 도내의 왜적이 점차 남쪽으로 도망했다고 보고하다.
함경도관찰사 윤탁연(尹卓然)이 치계 하였다.
“당일 도착한 북도평사(北道評事) 정문부(鄭文孚)의 첩보에 ‘길주(吉州)에 머물던 왜적이 밤중에 도주하였는데 삼위와 후원군이 추격하자 왜적은 밤낮없이 도망하여 어떤 때는 밥을 짓던 도중에 도망하기까지 하여 황…
-
비변사가 번호추장이 전마를 보냈다며 군직을 주자고 아뢰다.
비변사가 아뢰기를,
“윤탁연(尹卓然)의 서장을 보니, 보을하진(甫乙下鎭) 번호(藩胡)의 추장인 읍사(邑沙)는 변란이 일어났을 때를 당하여, 정현룡(鄭見龍)에게는 잘 달리는 전마(戰馬)를 보내주었고 강언수(姜彦守)에게는 투구와 갑옷을…
-
사헌부가 백성의 원망을 산 함경감사 윤탁연의 파직을 청하다.
사헌부가 아뢰기를,
“함경감사(咸鏡監司) 윤탁연(尹卓然)은 품계가 놓은 재신으로서 한 지방을 다스리는 임무를 맡았으니 여러 고을이 탕패한 뒤를 당하여 마땅히 백성을 구휼하고 폐단을 제거함에 겨를이 없어야 할 터입니다. 그런데도 종전…
-
비변사가 수령 중에 성진을 버리지 않은 자를 승진시키라고 아뢰다.
비변사가 아뢰기를,
“순찰사 윤탁연(尹卓然)의 장계를 보니, 적변이 일어났을 때, 수령과 변장 중에 성진(城鎭)을 버리지 않은 자는 영흥부사 이원성(李元成), 단천군수 강찬(姜燦), 홍원현감 곽윤(郭崙), 동관(潼關)첨사 이응성(李…
-
군공청 당상이 함경도 지역의 군공을 논할 때의 기준에 대해 아뢰다.
군공청 당상 공조판서 김명원(金命元)이 아뢰기를,
“신이 지금 함경감사 윤탁연(尹卓然)의 통서를 보니 ‘본도에서 적을 토벌하는 것은 다른 도와 같지 않아 단지 힘껏 싸워 쏘아 맞추는 데에만 주력하고 참괵하는 것은 허락하지 않았다. 그러므로 성책 가운데 …
-
상이 함경도 관찰사 홍여순을 인견하다.
함경도 관찰사 홍여순(洪汝諄)을 인견하였는데 승지 이덕열(李德悅), 주서 정곡(鄭穀), 봉교 민유경(閔有慶), 대교 오백령(吳百齡)이 입시하였다. 상이 여순에게 이르기를,
“경은 가서 맡은 일에 힘쓰도록 하라.”
하니, 여순…