-
사량을 옮겨 배설하는 일을 의논하다.
사량(蛇梁)을 옮겨 배설하는 일을 의논하였다. 한명회(韓明澮)․윤필상(尹弼商)․윤호(尹壕)는 의논하기를,
“사량진을 해도에 둔 것은 그 생각이 매우 원대하니, 번상하는 수군의 출입이 어렵다고 하여 쉽사리 육지에 옮겨 설치할 수는 없습니다. 만약 옮겨...
-
순변사 이계동이 당포 ․ 옥포 등의 진의 이전을 치계하다.
이보다 앞서 순변사 이계동(李季仝)이, 경상우도 수사 변종인(卞宗仁)의 첩보에 의거하어 치계하기를,
“사량진(蛇梁鎭)은 멀리 해도 중에 있어 적의 길의 요해지로서 방어에 가장 긴요한 곳인데, 이웃에 있는 진인 적량(赤梁)·당포(唐浦)와도 멀리 떨어져...
-
경상도 우병사의 계본을 내리면서 남쪽지방의 방비에 대해 이르다.
경상도 우병사【김일(金軼)】의 계본을 정원에 내리면서 일렀다.
“요사이 태평한 지 오래인데, 서쪽 지방의 일은 허술해지지 않았지만 남쪽 지방은 이처럼 방비가 없으므로 내가 일찍이 근심하였었다. 이번 왜적들이 기세는 장차 동쪽을 공격하다가 서쪽을 치다...
-
조강에 나아가 왜인들의 문제를 대신들과 의논하다.
조강에 나아갔다. 상이 이르기를,
“요사이 남쪽 지방에는 왜변이 있고 서쪽 지방에도 달자(㺚子)들이 풀만 우거지면 방산(方山) 등지에서 노략질을 계획한다니, 서쪽과 남쪽의 방어를 우연만하게 해서는 안된다. 장수도 가려 놓고 군사...
-
대마도 및 제왜들에게 통유하는 문제를 전교하다.
정원에 전교하였다.
“이번에 사량진(蛇梁鎭)에서 노략질한 왜인들을 대마도주(對馬島主)로 하여금 잡아 보내게 한다면, 속여 꾸미는 말이 없지 않을 것이고 또한 반드시 공을 바랄 것이므로 결단코 안 되는 일이다. 이번에 경연(經筵)...
-
윤은보 ․ 홍언필 ․ 이기 ․ 권벌 등이 왜인들의 문제를 의논드리다.
윤은보(尹殷輔)·홍언필(洪彦弼)·윤인경(尹仁鏡)·이기(李芑)·권벌(權橃)·임권(任權)·신영(申瑛)·김익수(金益壽)가 의논드리기를,
“우리나라가 왜노(倭奴)의 접대를 한결같이 후하게 하고 있으니 그들이 마땅히 감격하여 더욱 성의를 다하기에 겨를이 없어...
-
검토관 이담 ․ 윤은보 등이 왜인들의 접대문제를 아뢰다.
조강에 나아갔다. 검토관 이담(李湛)이 아뢰기를,
“신이 일찍이 예조좌랑 때에 객인을 접대하는 일을 맡아보았는데, 야인(野人)들은 말할 것도 없으나 왜인들 접대하는 일은 진실로 중난했습니다. 세견선(歲遣船)의 수를 통계하면 대마도주(對馬島主)가 30...
-
정승 ․ 판서 ․ 비변사 ․ 당상들과 왜노를 거절하는 것이 합당한지의 여부를 의논하다.
정부 전원과 육조의 판서, 해조의 비변사 당상을 명초하여 왜노를 거절하는 것이 합당한지를 의논하게 했다. 윤은보(尹殷輔)·윤인경(尹仁鏡)·이기(李芑)·권벌(權橃)·정순붕(鄭順朋)·유인숙(柳仁淑)·허자(許磁)·황헌(黃憲)·임권(任權)·조윤손(曹閏孫)·장언량(...