-
일본국 방장풍축4주태수가 토물과 서계를 바치다.일본국 대내좌경조윤(大內左京兆尹) 중대부(中大夫) 겸 방장풍축4주태수(防長蘴筑四州太守) 다다량정홍(多多良政弘)이 원숙(元肅)을 보내어 와서 토의를 바쳤는데, 서계에 이르기를, “지난 해 사자[信使]가 돌아올 때 서신 1통과 겸하여 아름다운 선물 약간을 …
-
선정전에 나아가 연회를 베풀고 대내전의 상관인과 부관인에게 물건을 내려주다.선정전(宣政殿)에 나아가 술자리를 베풀고, 대내전(大內殿)의 사인인 상관인 원숙(元肅)과 부관인 주촌(朱村) 등을 인견하였는데, 덕원군 이서․하성부원군 정현조․옥산군 이제(李躋)․정양군 이순(李淳)․운산군 이계(李誡)․팔계군 이정․풍천위 임광재․좌의정 홍응․우…
-
일본의 대내전 사인 원숙에게 예조 낭청을 보내어 말하다.예조낭청을 보내어 대내전(大內殿)의 사인인 원숙(元肅)에게 말하기를, “우리나라가 너희 나라와 대대로 통호한 것이 매우 후하여 있거나 없는 것은 의리로써 마땅히 서로 도와야 하겠지만, 지금 청한 ≪대장경(大藏經)≫은 우리나라에서 불교를 좋아하지 않기 때…
-
홍문관으로 하여금 배율장편을 지어 사송 원숙에게 화답하게 하다.이 앞서 대내전(大內殿) 사송 원숙(元肅)을 보내어 절귀를 지어서 대장경(大藏經)을 청구하는 뜻을 붙이어 예조낭청에게 주었으므로, 예조에서 아뢰니, 임금이 홍문관으로 하여금 배율장편(排律長篇)을 강운(强韻)을 달아 지어서 예조낭청이 화답하는 것과 같이 하여서 …
-
사인 원숙의 서간을 보고 후추의 종자를 구하는 일에 대해 의논하도록 전교하다.예조정랑 정광세(鄭光世)가 대내전(大內殿)의 사인 중[僧] 원숙(元肅)의 서간(書簡) 수폭(數幅)을 가지고 와서 아뢰었는데, 그 하나에 이르기를, “온조백제국왕여장(溫祚百濟國王餘璋)의 셋째 아들이 일본국에 내조하였음이 수(隋)나라의 대업 7년 신미년이니…
-
대내전 사송 원숙 등이 하직하고 후추의 종자를 구해 바치겠다고 하다.대내전(大內殿) 사송(使送) 원숙(元肅) 등이 하직하였다. 도승지 권건(權健)이 명을 받고 후추 종자를 찾아서 보낼 일을 말하니, 원숙이 대답하기를, “우리 주인은 바로 백제의 계통을 받은 까닭으로 마음을 다하여 대국을 사모합니다. 후추의 종자가 비록 …
-
대내전 사인 원숙에게 ≪사서≫ 등 책을 내리다.대내전(大內殿) 사인 원숙(元肅)에게 ≪사서(四書)≫․≪육경(六經)≫과 ≪운부군옥(韻府群玉)≫․≪운회(韻會)≫․≪한묵대전(翰墨大全)≫․≪사림광기(事林廣記)≫․≪장자(莊子)≫․≪노자(老子)≫ 각각 1건을 내려 주었는데, 그가 청한 것을 따른 것이다.
-
일본 사신의 전별식에서 자질구레한 요청을 모두 들어 주다.예조에서 아뢰기를, “오늘 대내전 사송을 전별하는 잔치에서 원숙(元叔) 등이 소매 속에서 서계를 내어 놓았는데, 그 글에 이르기를, ‘크게 비호하는 은혜가 멀리 미치고 화하고 밝은 교화가 치우침이 없어서 신 등이 입조하여 관치와 정…
-
대내전 사송 원숙이 주홍의 무역을 요청하니 공무역으로 하다.예조에서 대내전의 사송 원숙(元叔)의 편지 2통을 가지고 와서 아뢰었는데, 그 하나에는 이르기를, “원숙은 머리를 조아리며 예조에 글을 받들어 올립니다. 어제 주홍(朱紅)의 일을 이루지 못하니, 침묵하기 어렵습니다. 그런데 혹은 반분이든지 혹은 값을 감…
-
대내전의 사자 원숙이 글을 올리다.대객내관(大客內官)이 대내전(大內殿)의 사자 원숙(元叔)에게 음식을 대접하고, 인하여 서계를 받아서 올렸는데, 그 글에 이르기를, “삼가 생각하건대, 폐하께서는 위로 하늘의 명을 받고 아래로 백성에게 덕을 베푸신 연후에 국가를 보유하여 한 인의 덕택이 …
Historical Resources for Relations between Korea and Japan DB
Media Korean Studies
Gyeongin Bldg. B, 4th floor, 445-1 Hoedong-gil, Paju-si, Gyeonggi-do |
+82-31-955-9314 |
+82-31-955-9310 |
[javascript protected email address]
MKS 2022 ver Copyright © Media Korean Studies Corp. All Rights Reserved.
