-
유구국 사신 신중에게 종2품직을 제수케 하다.
예조에서 아뢰기를,
“유구국 사신인 상관인(上官人) 신중(信重)이 금대(金帶)·사모(紗帽)·흉배의(胸背衣)를 선위사(宣慰使) 배맹후(裵孟厚)에게 보이며 말하기를, ‘유구국왕이 나를 명하여 사신으로 삼고, 이것을 입고 다니도록 허락하…
-
유구국왕의 사신 자단서당 등이 하직하니 답서를 내리다.
유구국왕의 사신 중 자단서당(自端西堂) 등이 하직하였다. 그 답서에 말하기를,
“왕이 멀리 사신을 보내어 귀중한 폐백을 주고, 우리 선왕의 즉위하심을 하례하였으나, 우리나라에서 연달아 흉화를 만나게 되어, 귀사가 미처 전하(展賀)하지 못하게 되어 진실로…
-
유구국 희리주가 사신을 보냈으나 접대하지 않고 즉시 돌려보내게 하다.
예조에서 경상도관찰사의 관문에 의거하여 아뢰기를,
“유구국 희리주(喜里主)는 본시 통신한 일이 없는데, 이제 그의 사자가 염포(鹽浦)에 이르렀습니다. 유구는 본래 일본과는 비교가 아니 되는데다 희리주는 경외에 교린 하던 의리가 없습…
-
경상도 관찰사 윤효손이 유구국왕의 사자에게 물건을 받았음을 치계하다.
경상도관찰사 윤효손(尹孝孫)이 치계하기를,
“유구국왕의 사자가 신에게 소목(蘇木) 등의 물건을 주기에 신이 두세 번 퇴각하였으나, 그 사람이 억지로 주므로 부득이하여 받아서 경주(慶州)의 관고에 넣어 두었습니다.”
하였는데, 전교하기를, …
-
비로 인해 고생하는 유구국왕의 사신을 위로하는 일을 의논하다.
전교하기를,
“유구국왕의 사신이 낙생역(樂生驛)에 이르러 물에 막혀 오지 못하니, 사람을 보내어 위로하는 것이 어떠한가?”
하니, 도승지 현석규(玄碩圭)가 대답하기를,
“비에 막혀 역에 머무르면 지공(支供)이 반드시 …
-
유구국왕이 내원리주 등을 보내어 글과 토물을 보내다.
유구국왕 상덕(尙德)이 내원리주(內原里主) 등을 보내어 내빙하였는데, 그 글에 이르기를,
“삼가 생각하건대, 순토(舜土)는 부처님의 자손이시니, 백성은 해를 사모하듯이 따르고, 외방에서는 비를 내리는 구름처럼 바라며, 지극히 간절하게 빕니다. 대저 유구…
-
경복궁에 거둥하여 유구국왕 사신 내원리주 등에게 잔치를 베풀다.
임금이 경복궁에 거둥하여, 유구국왕의 사신 내원리주(內原里主) 등을 경회루(慶會樓) 아래에서 잔치하니, 종친 월산대군 이정(李婷) 등과 영의정 정창손(鄭昌孫) 등이 입시하였다. 내원리주에게 명하여 술잔을 올리게 하고, 인하여 물건을 차등 있게 내려 주었다.
-
유구국왕의 사인 내원리주 등의 하직에 대해 답서하다.
유구국왕의 사인 내원리주(內原里主) 등 18인이 하직하니, 그 답서에 말하기를,
“폐방은 귀국과 바다가 겹겹이 막혀서 멀고머니, 신사의 왕래가 진실로 쉽지 못한데, 왕께서는 대대로 빙례를 닦아, 옛 우호를 바꾸지 않았습니다. 이제 또 멀리서 고맙게도 서…
-
유구국왕 상덕이 사신을 보내 세계를 올리다.
유구국왕 상덕(尙德)이 사신을 보내어 와서 빙례를 올렸다. 그 서계에 이르기를,
“삼가 생각하건대 천지가 개벽한 이래로 측은히 여기시고 자애로우심이 사해에 떨치며, 임금은 성스럽고 신하는 현명하여 유풍과 선정이 팔황(八荒)에 퍼지므로, 가까이 있는 자는…
-
유구국왕사에게 대장경을 구하지 못하였음을 알리는 서계를 주다.
유구국왕의 사신 신시라(新時羅) 등 18인이 사환하니, 그 회답하는 서계에 이르기를,
“조선국왕 성·휘는 유구국왕 전하에게 봉복합니다. 글을 받고서 나타낸 뜻을 충분히 살피었는데 겸하여 사개의 말을 듣고 체도가 안녕하심을 알게 되니 기쁜 마음으로 위로 …