-
윤근수가 중국 차관에게 공개한 일본 풍신행장 등의 서계를 보내오다.윤근수(尹根壽)가 아뢰었다. “신이 ‘왜의 서계 두 통이 있습니다. 차관에게 보여주는 것이 어떻겠습니까? 그렇게 하지 않으며 혹 왜적이 불측한 말을 할까 두렵습니다.’ 하니, 아뢴 대로 하라고 전교하셨습니다. 그리하여 하유격(夏遊擊) · 황참정(黃參...
-
윤근수가 왜선봉 풍신행장 및 의지의 서한을 보내오다.또 다른 한 통의 내용은 다음과 같습니다. “일본국에서 차출되어 온 선봉 풍신행장 및 의지는 조선의 삼태 대인합하에게 아뢴다. 일본이 상주로의 진격을 명한 날에 사로잡은 역관에게 간단한 편지를 부쳤으므로 거듭 말하지 않았던 것이...
-
윤근수 등이 심유격을 만나고 군사를 더 보내 줄 것을 청하다.윤근수(尹根壽)와 한응인(韓應寅)이 아뢰기를, “신들이 중로에 심유격(沈遊擊)을 가서 만났더니, 그가 ‘내가 하루만 머물렀다 요동에 가서 순안(巡按)들과 의논하여 대군을 발정케 하겠다.’ 고 하기에, 신이 5,000명의 군사를 발정하여 주길 청하였습...
-
심유격이 평양에 가서 행장 등과 강화를 논의하고 의주로 돌아오다.심유격(沈遊擊)이 직접 평양에 들어가 행장(行長) 등과 강화를 의논하고 의주로 돌아왔다. 이때에 이르러 행장 등이 유격에게 편지를 보내왔는데, 그 편지 내용은 다음과 같다. “일본에서 차임하여 보내 선봉 풍신행장(豊臣行長)은 삼가 대명유격장군(大明遊...
-
접반사 김수가 왜장들의 무례한 행동과 통신사 이외에 다른 요구사항이 있음을 보고하다.접반사 김수(金睟)가 치계하기를, “이 달 8일에 풍신행장(豊臣行長)이【왜장의 이름】그의 집에서 연회를 베풀고, 두 천사와 유격을 초대하였는데, 천사는 북쪽에 앉고 유격과 행장은 남쪽에 앉아 술만 들고 헤어졌을 뿐 특별히 문답한 말은 없었습니다. 신...
-
소서행장이 심유경에게 서신을 보내다.행장(行長)이 심유격(沈遊擊)에게 준 서신은 다음과 같다. “일본의 풍신행장(豊臣行長)이 노야께서 천사보다 먼저 바다를 건너기를 요구하였으나, 노야께서 사체로 인하여 오랫동안 지연시키시며 감히 믿지 않으셨습니다. 이에 의논하여 약조를 맺고 노야의 약...
-
행장과 약조한 일곱 가지 일을 나열하다.지금 행장(行長)과 약조한 일곱 가지 일을 다음과 같이 나열한다. “1. 우리 천조가 사해구주(四海九州)를 통솔하고 있는데 모든 일에 있어 이치에 의거할 바가 있고 정이 통할 만하면 시행하지 않음이 없다. 그러나 만약 일에 구애됨이 있고 이치에 어긋...
-
도원수 권율이 장계하다.도원수 권율(權慄)이【사람됨이 침착 진중하고 도량이 넓으며 용모에 위엄이 있었다. 아랫사람을 부리는 데 관인하니 사졸들이 진심으로 복종하였다. 독왕산성(禿旺山城)을 진수하자 경기 백성들이 기대를 모았고 행주(幸州)의 대첩으로 중국까지 이름이 났으니 옛날 유...
-
풍신행장이 벌목 중인 왜군을 조선 수군이 참획한 일로 서계를 올리다.행장(行長)의 서계에, “조선번선대장(朝鮮番船大將) 막하에 올립니다. 전일 김절도사(金節度使)와 굳게 약속을 정하였기 때문에 김해진(金海陣)의 배와 안골포진(安骨浦陣)의 배, 그리고 우리 진중 오도(五島)의 배가 거제도(...
-
행장이 심책사에게 보낸 편지.행장(行長)이 심책사(沈冊使)에게 보낸 편지는 다음과 같다. “천조의 유격장군 심노야(沈老爺)에게 품합니다. 노야께 임통사(林通事)를 보낸 이후로 오랫동안 음신(音信)이 없던 차에 태하(台下)의 유문(諭文) 두 통을 받아 큰 소리로 낭랑히 읽자니, ...
韩日关系史料集成DB
MEDIA韩国学
(10881) 경기도 파주시 회동길 445-1 경인빌딩 B동 4층 |
031-955-9314 |
+82-31-955-9310 |
[javascript protected email address]
MKS 2022 ver Copyright © Media Korean Studies Corp. All Rights Reserved.
