-
정원에서 남호정의 말과 달리 왕중군이 명사의 행방을 모른다는 장천뢰와 김효순의 전언을 아뢰다.정원이 아뢰기를, “어제 보낸 선전관 장천뢰(張天賚)와 역관 김효순(金孝舜)이 와서 말하기를, ‘수원(水原)에 도착하여 왕중군(王中軍)을 보고 물으니, 그의 대답이 ｢3일 2경에 정사가 이미 도망갔다는 말을 듣고 바로 뒤쫓아 문...
-
겸경상등사도도체찰사 이덕형이 대마도 행차에 관한 일을 아뢰다.겸경상등사도도체찰사 이덕형(李德馨)이 아뢰기를, “대마도에 사람을 보내어 정탐하는 일은 모름지기 급속히 처리해야 합니다. 전에 왜적의 서신에 답할 때에 이미 ‘중국의 회답하는 말을 통지하겠다.’ 는 말이 있었으니, 이번 행차에는 이 말에 의거하여 행...
-
비변사가 대마도에 보낼 서찰 등에 관한 내용을 아뢰다.비변사가 아뢰기를, “대마도에 사람을 보낼 때에 유정(惟政)의 이름으로 서찰을 만들어 보낼 것으로 이미 마련하여 계하하였습니다. 우리나라의 일은 비록 십분 비밀스럽게 처리하더라도 으레 드러나게 됩니다. 유정은 지난해에 부산에 있...
-
비변사가 손문욱 ․ 유정을 왜에 보내되 진강의 위관 몰래 할 것을 건의하다.비변사가 밀계하기를, “유정(惟政)을 들여보내는 일을 이제 이미 결정했으니, 손문욱(孫文彧)이 올라오기를 기다렸다가 바로 귤지정(橘智正)과 함께 일시에 바다를 건너게 해야 합니다. 유정과 그가 데리고 갈 중들의 행장을 꾸리는 것...
-
전계신과 박대근에게 첨지를 제수하는 등 사행에게 논상하게 하다.좌부승지 유간(柳澗)이 병조의 말로 아뢰기를, “비변사의 계사에 ‘비망기로 ｢이전에 대마도를 다녀오면 혹 논상하는 일이 있었다. 이전 전계신(全繼信) 등에게 논상할 일을 참작해 시행하라.｣ 고 전교하셨습니다. 전계신 등이 대마도를 왕래하는 것은 그 ...
-
경상감사 신경진이 일본 객사의 상경을 불허한 일에 대해 선위사와 상의한 내용을 치계하다.경상감사 신경진(辛慶晋)이 치계하였다. “3월 25일 선위사가 접대 잔치를 베푼 이튿날, 신이 동래로부터 부산에 도착하여 객사의 상경을 허락하지 않는 일로 선위사 이지완(李志完)과 상의하였습니다. 신이 객사의 상경을 허락지 않는 일과 다음달 1일 부...
-
선위사 이지완이 일본 사신이 서계를 받들고 성문으로 걸어와 뜰 밑에서 행례하였다고 치계하다.선위사 이지완(李志完)이 치계하였다. “이달 2일 박대근(朴大根)·김효순(金孝舜) 등으로 하여금 상부관(上副官)을 찾아가 보고 개유하게 하기를 ‘내일 부산관에서 서계를 받을 것이니, 너희들은 내일 아침 일찍 말을 타고 나오라.’ 고 하니, 현소(玄蘇...
-
사헌부가 일본 사신을 접대한 박대근 등 역관에 대한 가자가 과하므로 개정할 것을 청하다.사헌부가 윤삼빙(尹三聘)을 유임하도록 한 명을 도로 거둘 것을 연계하고, 또 아뢰기를, “근래에 작상을 너무 남발하여 명기가 혼란하고 잡류와 천례가 모두 존귀한 반열에 끼었으므로 식견이 있는 자들이 한심스럽게 여긴 지 오래입니다. 역관 박대근(朴大根...
-
천추사 허균이 대동할 당상역관인 김효순은 왜통사이므로 적합하지 않다고 아뢰다.〈천추사(千秋使) 허균(許筠)이 아뢰기를, “요동도사가 강상의 관시를 혁파하기를 청한 일로 인하여 우리나라에 회자하고 노여움을 공신의 행차에 옮기고 있습니다. 세금과 검사를 받은 방물을 제외하고는 토산물을 가지고 가는 것을 허락하지 않는다고 합니다....
韓日關係史料集成DB
MEDIA韓國學
(10881) 경기도 파주시 회동길 445-1 경인빌딩 B동 4층 |
031-955-9314 |
+82-31-955-9310 |
[javascript protected email address]
MKS 2022 ver Copyright © Media Korean Studies Corp. All Rights Reserved.
