-
행상호군 김치원을 대마주경차관으로 삼다.
경회루(慶會樓) 아래에 나아가서 음복연(飮福宴)을 베푸니, 종친·재추·승지 및 올적합(兀狄哈) 아인첩목(阿仁帖木)과 종성직(宗成職)의 사자 두노예(豆奴銳) 등이 입시하였다. 임금이 두노예에게 이르기를,
“서계에 벼슬을 받는다는 말이 없는데, 지금 네 말…
-
함길도 관찰사 오응이 변방의 동정을 치계하다.
함길도관찰사 오응(吳凝)이 치계하기를,
“훈춘(訓春)에 사는 올량합(兀良哈) 오로토(五老土)가 경흥(慶興)에 이르러 고하기를, ‘이달 초1일에 골간올적합(骨看兀狄哈)을 주을온(朱乙溫) 물가에서 만났는데, 올적합이 이르기를, 「후라토도(厚羅土島)에 배 1…
-
일본국과 야인의 사신 등을 접견하다.
사정전(思政殿)에 나아가 잔치를 베푸니, 효령대군 이보(李補)·하동군 정인지(鄭麟趾)·봉원군 정창손(鄭昌孫)·고령군 신숙주(申叔舟)·상당군 한명회(韓明澮)·능성군 구치관(具致寬)·연성군 박원형(朴元亨)·중추부영사 심회(沈澮)·영성군 최항(崔恒)·영의정 조석문(…
-
이극균이 야인이 황성으로 옮겨 살고자 함을 보고하니 대신들에게 의논하게 하다.
평안도절도사 이극균(李克均)이 치계하기를,
“야인 김유리개(金劉里介)가 부락 사람을 거느리고 황성들에 옮겨 살면서 본국의 울타리가 되어 정성을 바치고자 하니 어떻게 처리해야 하겠습니까?”
하였는데, 영돈녕 이상에게 의논하도록 명하였다. 정창손(…
-
한명회 등이 이거하고 있는 야인을 몰아내도록 아뢰니 관찰사에게 유시하게 하다.
한명회(韓明澮)․심회(沈澮)․윤필상(尹弼商)이 와서 아뢰기를,
“신 등이 듣건대, 영안도(永安道) 회령성저(會寧城底)의 알타리(斡朶里) 김단다무(金丹多茂) 등이 올적합(兀狄哈)과 더불어 원한을 맺고서 혜산진(惠山鎭)의 탑동(塔洞)에 이거(移居)하여 피하…
-
김단다무의 처리를 의논하다.
병조판서 어세겸(魚世謙) 등이 와서 아뢰기를,
“영안도관찰사 성준(成俊)과 남도 절도사 여자신(呂自新) 등이 김단다무(金丹多茂)를 내지(內地)로 옮겨 살게 하는 것은 적당하지 못하다고 하고, 그대로 혜산(惠山)에 머물러 두기를 청하였으니, 조정의 의논과…
-
당상직에 있는 화라온올적합이 왜인보다 하석에 앉는 것에 불만을 품다.
왜인과 야인이 와서 숙배하였는데, 화라온올적합(火剌溫兀狄哈)으로 당상직에 있는 자가 왜인보다 상석에 앉으니, 왜인이 크게 노하여 말하기를,
“우리가 어찌 올적합의 아래에 있어야 하겠습니까?”
하고는, 장차 돌아가려고 하면서 기꺼이 자리에 나아가지…
-
윤필상 등이 제포 왜인의 일을 의논하다.
윤필상(尹弼商)이 의논드리기를,
“왜인들이 성 밑 금산의 나무를 베어 가고 또 금지하는 사람까지 때렸으니, 그 법을 무시한 죄는 마땅히 다스려야 합니다. 그러나 전일에 어량을 쟁탈하여 간 자를 대마도주(對馬島主)에게 유서를 내려 죄를 다스리게 하였으나 …
-
신수근이 야인의 귀순문제를 아뢰어 어세겸 등에게 의논하게 하다.
승지 신수근(愼守勤)이 아뢰기를,
“올적합(兀狄哈)·이이후(伊伊厚)·소소고급(巢巢古及)·야당지(也堂只)의 아들 등이 온성(穩城) 등처 가흘라(加訖羅) 지방에 와서 말하기를, ‘우리는 별종(別種)이요 니마거(尼亇車)의 족류가 아닙니다. 귀순하여 와서 살기…
-
승지 신수근 등이 이이후 등이 귀순한 일과 변방의 정세에 대해 의논하다.
승지 신수근(愼守勤)이 아뢰기를,
“당초에 올적합(兀狄哈)·이이후(伊伊厚) 등이 귀순한다 칭탁하고 가흘라(加訖羅)에 와서 거주하자, 조정에서는 그들이 사람의 얼굴을 지녔지만 짐승의 마음이라 진실로 믿기가 어렵다 하여, 경차관(敬差官) 이점(李坫)을 보내…