• 태복윤 김유성으로 하여금 일본인을 호송하게 하면서 국서를 붙여 보내다.
    태복윤 김유성(金有成)으로 하여금 일본인을 호송하게 하면서 공역서령(供驛署令) 곽린(郭麟)을 서장관(書狀官)으로 임명하고 국서를 붙여 보내었는바 그 글은 다음과 같다. “우리나라가 귀국과 바다를 사이에 두고 서로 이웃하고 있는바 옛날에는 귀국의 상인들이…
  • 원나라에서 일본을 정벌하기 위해 만호 홍파두아를 파견하여 선박을 건조하는 것을 관할케 하다.
    원나라에서 만호 홍파두아(洪波豆兒)를 파견하여 선박을 건조하는 것을 관할케 하였고, 보전고부사(寶錢庫副使) 첨사정(瞻思丁)을 보내 군량을 관할케 하였는바 이것은 장차 다시 일본을 정벌하기 위해서였다. 홍파두아는 곧 홍군상(洪君祥)의 형 홍웅삼(洪熊三)의 아들인…
  • 난장 송영을 원나라에 파견하여 일본 정벌에 대하여 보고한다고 청하다.
    …… 낭장 송영(宋英)을 원나라에 파견하여, “왕이 직접 입조하여 일본 정벌에 대한 대책과 방침을 보고하겠다.” 고 청하였다.
  • 전함 건조를 그만두게 하고 일본 정벌을 중지하다.
    …… 전함(戰艦) 건조를 그만두게 하였다. 당시에 왕이 원나라 조정에 가서 일본 정벌이 곤란한 것과 또 갑술, 신사 두 해에 있었던 정벌로 인하여 하천과 바다 연변의 재목은 거의 다 벌채하였기 때문에 전함 건조가 아주 곤란하다고 말하고 그 기한을 연기할 것을 …
  • 일본 정벌을 위하여 두었던 쌀 10만석을 요심 지방에 가져가 구제하였다.
    원나라에서 중서 사인 애아적(愛阿赤)을 보내 왔다. 이보다 앞서 일본 정벌을 위하여 강남 지방의 쌀 10만석을 운반하여다가 강화도에 두었었는데 지금에 와서 요심(遼瀋) 지방에 기근이 들었으므로 황제의 명령에 의하여 5만 석을 가져다가 구제하게 한 것이다.
  • 조인규 ․ 인후 ․ 유비를 원나라에 보내 황자의 탄생을 축하하다.
    조인규(趙仁規)․인후(印侯)․유비(柳庇)를 원나라에 보내 황자(皇子)의 탄생을 축하하였다. 또 양곡을 수출하여 줄 것을 요청하였으며 왕위를 후계자에게 물려줄 데 대하여 요청하였는바 그 글은 다음과 같다. “…… 지원 18년 신사년에 관군이 일본을 정벌…
  • 지도첨의사사 민훤을 원나라에 보내 탐라를 우리나라에 예속시켜 만호부를 설치할 것을 청하다.
    지도첨의사사 민훤(閔萱)을 원나라에 보내 보탑실령(寶塔實怜) 공주를 개가(改嫁)시킬 것을 요청하였는 바 그 글에 이르기를, …… 또 탐라총관부를 폐지하고 우리나라에 속하는 만호부를 설치하자고 요청하는 표문을 보내었는바 표문에 이르기를, “국토가 원수들과…
  • 왕이 고려의 풍속을 변경시키려고 한다는 것을 듣고 원나라 태사 우승상에게 서한을 보내다.
    왕이 원나라 태사 우승상에게 다음과 같은 내용의 서한을 보냈다. “나는 오로지 귀국의 큰 은혜를 입어 공주를 맞아 왔고 책봉을 받아 현재 이미 나라를 다스리고 있으니 그 큰 은혜를 어찌 다 보답하리요? 그러나 소문에 의하면 전 행성 좌우사 낭중 장백상(…
  • 기로 권부 등이 왕의 복위 문제에 관한 서면을 행성에 보내다.
    기로 권보(權溥) 등이 행성에 상서하기를, “…… 이에 온 천하에서 원방 사람들이 모두 원나라에 복종한 것을 목격하였고 천명(天命)이 원나라로 돌아갔다는 것을 알게 되었다. 이것은 우리나라가 세조를 위하여 진력한 표현이었다. 그러므로 귀국의 세조황제가 …
  • 원나라 우승상 연첩목아가 황태후와 황태자에게 충숙왕의 귀국을 독촉하다.
    원나라 우승상 연첩목아(燕帖木兒)가 황태후와 황태자에게 고하기를, “고려는 왜국과 이웃하고 있는데 현재 그 나라 임금이 오랫동안 우리나라에 체류하고 있으니 그를 자기 나라로 돌려보내기를 바란다.” 라고 하였다. ……