-
일본국왕사 중 승전 등이 토물을 바치다.
근정전에 나아가 조하를 받으니, 일본국왕의 사자 중 승전(承傳) 등이 수반하여 토물을 바치므로 임금이 인견하고, 명하여 빈청에서 공궤하게 하였다. 그 국왕의 글에 말하기를,
“일본국 원의정(源義政)은 조선국왕 전하에게 단숙하게 배복합니다. 해천이 멀리 …
-
일본국왕사 전밀 등이 토물과 일본국왕의 서신을 바치다.
근정전에 나아가 조하를 받았다. 일본국왕사 중 전밀(全密)·영숭(永嵩) 등 9인과, 대내전(大內殿) 다다량교홍(多多良敎弘)의 사자인 중 덕모(德模) 등 14인이 반열에 따르고, 인하여 토물을 바쳤다. 일본국왕의 서신에 말하기를,
“원의정(源義政)은 단정…
-
사정전에 나아가 일본국 사자 노원 등을 인견하다.
사정전(思政殿)에 나아가 일본국 사자 노원(盧圓)·시강(柴江) 등 13인을 인견하였는데, 그 서계에 이르기를,
“일본국 원의정(源義政)은 조선국왕 전하께 글을 올립니다. 조종 이래로 모두 선린을 국보로 삼았으므로, 지금 노원이라는 통사를 보내어 변변치 …
-
김유례가 왜인조공과 일본과의 통신에 대한 답변지시를 받고 명나라에 가다.
행첨지사역원사 김유례(金有禮)가 표류해 온 중국인 쇄경(鎖慶) 등에 대한 주본과 아울러 왜인의 성식에 대한 자문을 가지고 명나라에 갔다. ……
그 자문에 이르기를,
“의정부에서 장계하기를, ‘예조의 정문의 해당 절목에 의거하…
-
명나라의 칙서에 일본의 내조에 대해 이르다.
행지사역원사 김유례(金有禮)가 칙서를 받들고 명나라에서 돌아오니, 임금이 모화관(慕華館)에 거둥하여 칙서를 맞이하기를 의식대로 하였다. 칙서에 이르기를, ……
또 칙서에 이르기를,
“예부에서 상주한 왕의 자문을 보니, ‘일본…
-
상호군 구신충을 통해 사죄하고자 하는 일본국왕의 뜻을 명나라에 알리다.
상호군(上護軍) 구신충(具信忠)을 보내어 주본을 받들고 명나라에 가게 하였는데, 주본은 이러하였다.
“천순(天順) 3년 4월 초10일에 배신 김유례(金有禮)가 받들어 가지고 온 칙유의 해당 절목에, ‘예부에서 상주한 왕의 자문을 얻어 보니, 「일본국 차…
-
원의정의 사자인 중 수미를 사정전에서 인견하다.
임금이 사정전에 나아가서 원의정(源義政)의 사자인 중 수미(秀彌) 등 20인을 인견하고 말하기를,
“서계의 말뜻은 내가 이미 자세히 알았다. 청구한 대장경(大藏經)은 마땅히 맡겨 보내겠다.”
하고, 이어서 수미(秀彌) 등에게 명하여 술을 올리게 …
-
일본국왕 원의정이 중 순혜를 보내 토물과 함께 바친 서계.
일본국왕 원의정(源義政)이 중 순혜(順惠) 등을 보내어 와서 토물을 바쳤다. 그 서계는 이러하였다.
“기력이 좋으시다니 기쁜 마음 간절합니다. 요즘 왕래하는 선편이 끊겨서 사절이 오지 못하였습니다. 지난해에 보초(寶鈔)를 배에 가득히 싣고 운반해 가서 …
-
일본국왕과 이천도왕 하차가 사신을 보내 ≪대장경≫과 재화를 보내주길 요청하다.
일본국왕이 영홍수좌(榮弘首座) 등을 보내어서 내빙하고, 이천도왕(夷千島王) 하차(遐叉)가 궁내경(宮內卿) 등을 보내 와서 토물을 바쳤다. 일본국의 서계에 이르기를,
“일본국왕 원의정(源義政)은 조선국왕 전하께 삼가 회답을 올립니다. 두 나라가 천 리를 …
-
일본국왕사 영홍과 이천 도주의 사신 궁내경이 하직하여 토물을 주어 보내다.
일본국왕 원의정(源義政)의 사승(使僧) 영홍(榮弘)과 이천도주(夷千島主) 하차(遐叉)가 보내 온 궁내경(宮內卿)이 하직하였다. 그 일본국왕에게 답한 글은 이러하였다.
“우리나라는 귀조와 더불어 대대로 신뢰와 화목을 돈독히 하였습니다만 창해가 멀리 가로놓…