-
사역원판관 피상의가 일기도에 표류한 제주 사람 막금을 데리고 오다.
사역원판관(司譯院判官) 피상의(皮尙宜)가 일기도(一岐島)에서 돌아왔다. 상의가 대마도에 이르러 종정성(宗貞盛)을 보고 예물을 주고서, 인하여 말하기를,
“들으니, 우리나라 사람이 표류하여 오도(五島) 등처에 이르렀다 하기에, 찾아 돌아가려고 왔다.”...
-
겸판예조사 강맹경 등이 왜호군 등구랑에게 구주의 토지 ․ 부락에 관하여 묻다.
겸판예조사(兼判禮曹事) 강맹경(姜孟卿)·참판(參判) 하위지(河緯地)·참의(參議) 홍윤성(洪允成) 등이 왜호군(倭護軍) 등구랑(藤九郞)을 접견하고 말하기를,
“우리들이 모두 본조에 새로 취임하여 구주(九州)의 토지의 대소 및 부락의 수효를 알지 못하고...
-
일본국 경극 경조윤 원생도가 토물을 바치고 표류인을 쇄환하다.
일본국 경극(京極) 경조윤(京兆尹) 강기운(江岐雲) 3주 자사(刺史)로서 경극에 사는 좌좌목씨(左左木氏) 겸대선대부(兼大膳大夫) 원생도(源生道)가 사람을 보내어 와서 토물을 바치고 아울러 우리나라의 표류한 김석이(金石伊) 등 2인을 풀어 보냈다. 김석이는 ...
-
일본국의 원번 ․ 종정국 등이 토물을 바치다.
일본국 오도(五島) 명도주(鳴島主) 원번(源繁)과 대마주태수(對馬州太守) 종정국(宗貞國)과 국분사주지(國分寺住持) 숭통(崇統)과 병부소보(兵部少輔) 종무승(宗茂勝)이 사람을 보내어 와서 토물을 바쳤는데, 그 숭통의 서계에 이르기를,
“대명국(大明國)...
-
일본국 대마주태수 종정국이 특사를 보내 토물을 바치다.
일본국(日本國) 대마주태수(對馬州太守) 종정국(宗貞國)이 국속(國續)을 특사로 보내어 토물을 바쳤다. 그 서계에 이르기를,
“조선국의 예조대인족하에게 글을 올립니다. 조국차(助國次)가 돌아올 적에 특별히 보내주신 존서는 금년 3월에 오는 편에 받아 ...
-
일본국 오도에서 토물을 바치다.
일본국 오도(五島)의 우구우(宇久宇) 원승(源勝)이 사람을 보내어 토물을 헌납하였다.
-
경상도 관찰사 권철이 도적을 금단하겠다는 대마도주의 서계를 아뢰다.
경상도관찰사 권철(權轍)의 계본에,
“대마도주의 종성장(宗盛長)의 별견선(別遣船)이 와서 말하기를 ‘적선 1,000여 척이 오도(吾都) 등의 섬에서 도적질을 한 다음에 90여 척이 세 무리로 나누어 떠났으니 반드시 조선으로 향했을 것이다. 그 나머지...
-
영경연사 상진이 일본과 통신할 것을 아뢰다.
상이 조강에 나아갔다. 영경연사 상진(尙震)이 아뢰기를,
“옛날에는 두 나라가 서로 전쟁을 하면서도 외교를 통하였습니다. 일본은 대대로 통신해 온 나라입니다. 이번의 노략질을 일본국왕은 혹 모를 수도 있습니다. 그러니 우리가 사신을 보내지는 않더라도...
-
대마도 세견선이 명나라 장 부사가 대마도에 보낸 자문을 가지고 오다.
예조가 아뢰기를,
“대마도의 제일(第一) 세견선(歲遣船)이 이제 비로소 나왔습니다. 그 서계의 사연에, 명나라의 부사로 성이 장(蔣)인 자의 자문(咨文)【*】이라는 것이 있었는데, 이해하기 어려운 말이 많아서 한리학관(漢吏學官)...
-
전라도 좌수영진무 김개동 등이 왜노에게 잡혀 팔렸다가 사은사 유전 편에 돌아오다.
전라도좌수영진무 김개동(金介同)과 이언세(李彦世) 등이 지난해 봄 손죽도(損竹島) 싸움에서 왜노에게 잡혀가 남번국(南蕃國)에 전매되었다가 중국 지역으로 도망쳐 조사를 받고 북경으로 이송되었는데, 이번에 사은사 유전(柳㙉)이 돌아오는 길에 딸려 보내왔다. 김...