-
비변사가 거제의 왜적을 공격하는 일을 아뢰다.
비변사가 아뢰기를,
“신들이 삼가 헌부가 논계한 좌의정 윤두수(尹斗壽)의 죄를 보니, 그중 한 조목은 근일 거사의 잘못으로서 이는 참으로 그러합니다. 그러나 그 일은 신들이 그 죄를 나누어 받아야지 두수에게만 책임지울 수 없는 일입…
-
장령 유영순 등이 거제의 거사와 관련하여 체직을 청하다.
장령 유영순(柳永詢)·이철(李鐵), 지평 송순(宋諄)이 아뢰기를,
“신들이 삼가 비변사의 계사를 보니 ‘거제의 거사가 끝나지도 않았는데 외간에 혹시 조정에서 적을 공격하는 것을 금한다고 전파된다면 장수와 사졸이 조정의 뜻을 몰라 군정이 해이해질 것이다.…
-
영의정 등을 인견하여 일본 ․ 중국의 외교 문서의 처리 등의 일을 논의하다.
오시에 상이 편전에 나아가 영의정 유성룡(柳成龍), 행판돈녕부사 정곤수(鄭崐壽), 좌찬성 최황(崔滉), 호조판서 김수(金睟), 형조판서 신점(申點), 행판결사 윤선각(尹先覺), 병조판서 한효순(韓孝純), 호조참판 성영(成泳)을 인견하였다. 행도승지 강신(姜紳)…
-
사간원이 도원수 권율의 추고 등을 청하다.
사간원이 아뢰기를,
“우리나라 장사들은 전쟁에 나가서는 작전 계획을 잘 세우지 않고 이미 전쟁이 끝난 뒤에는 서로 숨기고 비호하여 비록 패배한 일이 있다 하더라도 사실대로 보고하지 않으니, 조정에서는 그것을 들을 길이 없습니다. 도…
-
이빈이 소서행장에게 답서를 보내다.
이빈(李薲)의 답서는 다음과 같다.
“누차 서신을 받게 되니, 그 후의에 감사하며 더욱 대부가 옛 은혜를 잊지 않고 있는 것을 찬탄하게 됩니다. 서신 중에 ‘소국이 대국을 섬기는 것은 천지의 통리이니, 모든 물이 바다로 흐르고 뭇 별이 북극성을 향한 것…
-
홍이상이 치계하여 거제에서 패전한 일 등을 아뢰다.
경상도 관찰사 홍이상(洪履祥)이 치계하기를,
“당초 거사할 때 신이 순행차 진주에 이르러서 전 감사 종사관 최입(崔岦)에게 주사를 거느리고 적간하라고 들여보내고, 신의 군관 강효업(姜孝業) · 홍윤필(洪胤弼) 등도 포수를 거느리고 가서 싸움을 도우라고 …
-
경상감사의 서장에 대해 군율을 엄하게 할 것을 비변사에 전교하다.
전교하였다.
“어제 경상감사의 서장을 보니, 거제의 싸움에서 군사를 상실하고 모욕을 당한 것은 앞서 전교한 바와 같다. 내가 직접 들은 일이 하나하나 다 맞도다. 그처럼 패배했는데도 통제사·도원수·체찰사는 서로 숨기어 알리지 않고 …
-
사헌부가 권율 ․ 이순신의 나국과 윤두수의 파직 등을 청하다.
사헌부가 아뢰기를,
“전번 거제의 싸움에서는 3도의 병력을 다 동원하였으므로 군세가 매우 웅장하였습니다. 양굴의 적도는 수백 명이 못 되었으니, 중과의 형세로 말한다면 마치 태산이 새알을 누르는 격과 같을 뿐만이 아니었습니다. 그런…
-
권율 등의 처벌과 원균의 체직 등에 대해 논의하다.
장령 이철(李鐵)이 아뢰기를,
“거제의 싸움에서 제장 중에 어떤 자는 배회하면서 관망만 하고 나아가 싸우려고 하지 않았으며, 사후선 3척이 행방 불명되었는데도 사실대로 보고하지 않았습니다. 그들이 군대를 무너뜨리고 위를 무시한 죄를 여러 날 논집하고 있…
-
비변사가 거제를 협공할 계책에 대해서 아뢰다.
비변사가 아뢰기를,
“김응서(金應瑞)의 장계를 보니, 이순신(李舜臣)·원균(元均)과 서로 모여서 수군과 육군으로 거제(巨濟) 등처를 협공하려고 계획하고 있다고 하였습니다. 그 분개하여 적을 토멸하려는 뜻은 가상하거니와, 듣건대 수군…