-
동래 사람으로부터 불법으로 인삼을 산 관왜의 처리문제로 왜인을 힐문하다.
이에 앞서 동래(東萊) 사람이 관왜에게 인삼을 팔았다가 그 일이 발각되자 동래부에서는 그 사람을 법대로 죽였으나 왜인은 인삼을 산 자를 죽이려 하지 않았다. 그래서 동래부에서는 누차 법을 어기면 서로간에 어긴 자를 죽이기로 한 약속에 대해 힐문하였지만 왜인은 …
-
남구만이 울릉도에 관한 일을 아뢰어, 접위관을 보내 맞바로 회빈작주하는 짓을 책망하게 하다.
당초에 남구만(南九萬)이 울릉도(鬱陵島)에 관한 일로 임금에게 아뢰어, 접위관을 보내 맞바로 회빈작주(回賓作主)회빈작주(回賓作主)맡아보는 사람을 제쳐놓고 제멋대로 일을 체잡거나 상대방의 의사를 무시하고 방자하게 구는 것.하는 짓을 책망하게 하기로 의논하였다. …
-
좌의정 윤지선이 안용복이 일본에 다녀온 문제에 대해 대마도에 알리는 방책에 대해 말하다.
대신과 비국의 제신을 인견하였다. 좌의정 윤지선(尹趾善)이 말하기를,
“안용복(安龍福)의 일을 외방에 있는 대신에게 물었더니, 영돈녕 윤지완(尹趾完)은 말하기를, ‘안용복은 사사로이 다른 나라에 가서 외람되게 나라의 일을 말하였는데, 그가 혹 조정에서 …
-
동래부사 이세재가 장계하여, 관왜가 대마도에 서계를 보내줄 것을 청한다고 하다.
동래부사 이세재(李世載)가 장계하기를,
“관왜가 말하기를, ‘전 도주가 죽도(竹島)의 일로 두 번이나 대차를 보내었으며, 그가 죽은 뒤에 이르러서는 현재의 도주가 강호에 들여보내어 관백(關白)에게, 「죽도는 조선에 가까우니 서로 다툴 수 없다.」 는 것…
-
동래부사 이야가 변경의 정세를 비밀히 계달하다.
동래부사 이야(李壄)가 변경의 정세를 비밀히 계달하기를,
“역관 한후원(韓後瑗) 등이 와서 풍문을 고하기를, ‘범왜의 말에, 「강호(江戶)로부터 동병하는 일이 있어 바로 장기도(長崎島) 근처로 향하였다.」 고 하기에 관을 지키는 왜인을 보고 몰래 서로 …
-
차왜가 서계를 받아가기를 꺼리면서 왜관에 오래도록 머무르다.
처음에 대마도주가 새로 도주의 자리를 계승하자, 사기(沙器)를 굽게 해달라 청했는데, 조정에서는 백성을 괴롭히면서 역사를 일으킬 수 없다 하여 허락하지 않고 회답 서계를 써보내면서 그들의 글에 스스로 재신이라 일컬은 것은 거만한 뜻이 있다 하여 꾸짖었는데, 차…
-
역관이 대마도에서 돌아와 일본 동해도에 지진이 일어나, 죽은자가 27만 3천여 명이라고 아뢰다.
일본 대마도주 의진(義眞)이 죽고 그 아들 의방(義方)이 작위를 이어받았다. 조정에 역관 두 사람을 보내어 위문하게 하였는데, 갑신년 11월에 들어갔다가 이때에 이르러 비로소 돌아와 말하기를,
“계미년 11월 21일 축시(丑時)에 일본 동해도(東海道) …
-
역관 최상집・한중억 등이 서계를 전하지 못하고 돌아오니, 변방에 정배하다.
바다를 건너갔던 역관 최상집(崔尙㠎)·한중억(韓重億) 등이 대마도에서 돌아왔다. 당초에 최상집 등이 대마도에 가서 예조의 서계를 왜인에게 주자, 왜인들이 그 서계에 간사한 왜인을 감률하는 일을 말한 것임을 알아차리고서 핑계하기를,
“이 서계를 받으면 반…
-
묘당으로 하여금 강호의 집정 등에게 예조에서 주는 예물의 폐단에 대해 품처하게 하다.
이에 앞서 내관의 재판왜가 역관에게 말하기를,
“강호(江戶)의 집정·집사·근시·경윤 등에게 예조에서 주는 예물은 일체 그 폐단을 없애 주십시오.”
하여, 역관이 그 연유를 물었더니, 대답하기를,
“예조의 예물은 바로 …
-
상이 통신사 조태억, 부사 임수간, 종사관 이방언을 인견하고 강호에 예단을 보내지 않게 하다.
통신사 조태억(趙泰億), 부사 임수간(任守幹), 종사관 이방언(李邦彦)이 사폐하니, 명하여 인견하였다. 조태억·임수간이 아뢰기를.
“예단을 만약 가지고 갔다가 받지 않는다면 나라를 욕되게 함이 크니, 보내지 않는 것만 같지 못합니다.” …