-
진하정사 김재찬 등이 유구 표류민과 우리 표류민에 대한 단자를 올리다.
돌아온 진하정사(進賀正使) 김재찬(金載瓚), 부사 이기양(李基讓)을 불러 접견하였다. 진하사의 수역 김윤서(金倫瑞)가 보고 들은 것을 따로 적은 단자를 올렸다. 그 내용에,
“…… 1. 유구의 공사가 마침 북경에 있어 늘 황제 행차를 맞고 전송하는 곳에…
-
우의정이 차왜를 회유할 때는 명분이 올바르고 유순하게 문자를 만들어 내려보도록 건의하다.
차대하였다. 우의정 김재찬(金載瓚)이 말하기를,
“이번에 차왜가 나왔는데, 듣건대, 강호(江戶)에서 우리나라가 허락하지 않는 것을 그르게 여기지 않는다고 하니, 회유하여 들여보낼 때에는 명분이 올바르고 말이 유순하게 문자를 만들어 내어서 동래부사에게 내…
-
일본이 가뭄 등이 잇달아 강호에서 신사를 영접하지 못하고 대마도로 바꿀 것을 청하다.
차대하였다. 우의정 김재찬(金載瓚)이 말하기를,
“왜국은 서계의 규례가 예조참의에게 보내는 것은 도주의 서계이고, 예조참판에게 보내는 것은 관백(關白)의 서계이므로, 이번에 차왜가 가지고 온 서계는 곧 예조참판에게 보낸 것이니, 관백에게서 나온 것임을 …
-
좌의정 김재찬을 소견하고 초선과 통신사 등에 대하여 묻다.
좌의정 김재찬(金載瓚)을 소견하고, 임금이 말하기를,
“초선은 어떻게 하려고 하는가?”
하니, 김재찬이 말하기를,
“유신이 천거한 송계간(宋啓幹) · 김직순(金直淳) 두 사람이 모두 지극히 좋습니다.”
하였다.…
-
좌의정 김재찬이 대마도에 온 강호집정과 역지의 가부에 대하여 상확하도록 아뢰다.
차대하였다. 좌의정 김재찬(金載瓚)이 말하기를,
“지금 접위관의 장계와 임역 무리들의 수본을 보았더니, 수작한 것이 더욱 상세하고 세밀하였습니다. 대저 저 사람들의 정상이 점점 매우 급해지기에 이르러 바야흐로 십분의 지두에 있어서 한 섬[一島]이 장차 …
-
좌의정 김재찬이 임란 때 전공을 세운 이대춘 형제에게 포증하는 은전을 시행하라고 아뢰다.
차대하였다. 좌의정 김재찬(金載瓚)이 아뢰기를,
“…… 연안(延安)의 고 진장 이대춘(李大春)과 그의 아우 주부 이대추(李大秋)는 임진왜란 때, 적의 수급을 많이 베어 혁혁한 전공을 세운 것은 도계(道啓)·수계(繡啓)와 유소(儒疏)의 진달이 일치하니, …
-
좌의정 김재찬이 부특송사선, 고환차왜, 재판왜 등 여러가지 폐단을 제거할 것을 청하다.
차대하였다. 좌의정 김재찬(金載瓚)이 아뢰기를,
“역관을 보내어 바다를 건너가게 하는 것은 관백(關白)의 지부와 도주의 정위를 탐지하기 위한 것입니다. 그들의 허실과 진위를 분명히 안 연후에 통신사를 들여보내야 합니다. 통신사의 사행이 있은 지가 이미 …
-
영의정 김재찬이 임진왜란 때에의 조헌 등을 제향하는 사원에 강향사제할 것을 아뢰다.
차대하였다. 영의정 김재찬(金載瓚)이 아뢰기를, …… 또 아뢰기를,
“먼 변방인 서쪽 땅 사람들로 하여금 비로소 임금에게 충성하고 어른을 위해 죽어야 하는 의리를 알게 한 것은 바로 청천강(淸川江) 이북과 이남의 여러 의사의 공이며, 여러 의사들이 이런…