-
대마도의 왜 귤지정이 관백의 서계를 가지고 와서 수호를 요청하고 사신을 보내주기를 청하다.대마도의 왜 귤지정(橘智正)이 관백(關白)의 서계를 가지고 와서 우리에게 수호를 요청하고 또 사신을 보내주기를 요청하였다. 이에 오윤겸(吳允謙) 등을 회답사로 보내었으며, 인하여 천조에 주문하였다. 그 자문은 다음과 같다. “조선국왕은 왜정에 관계된 일…
-
대마도주 평의성의 서계가 들어오다.대마도주 평의성(平義成)의 서계가 들어왔다.
-
평의성이 서신을 보내 회답사가 은을 받아들이도록 아뢰었으나, 정립 등이 사양하다.일본국대마주태수습유시중(日本國對馬州太守拾遺侍中) 평의성(平義成)이 회답사 정립(鄭岦) 등이 머물려 두고 온 은을 보내오고, 또 예조에 서신을 보내어, 받아들이는 것이 이치에 합당하다는 뜻을 갖추어 말하였다. 이 일이 예조에 내려지자 예조가 회계하기를, …
-
지사 오윤겸이 회답사에게 중급한 은에 대하여 대마도주가 보낸 서신의 뜻은 훌륭하다고 아뢰다.상이 조강에 자정전에서 ≪맹자(孟子)≫를 강하였다. 지사 오윤겸(吳允謙)이 아뢰기를, “회답사에게 증급한 은에 대하여 대마도주가 서신을 보내왔는데 그 말뜻이 매우 훌륭합니다. 신이 정사년에 일본에 봉명 사신으로 갔다가 돌아오는 길에 대마도에 이르러 일본…
-
일본 대마도주 평의성이 회답사 정립 등이 유치해 둔 은화를 사양하다.일본 대마도주(對馬島主) 평의성(平義成)이 회답사 정립(鄭岦) 등이 유치해 둔 은화를 굳이 사양하였다. 이에 앞서 정립 등이 일본에 사신으로 갔을 적에 일본국왕 원가광(源家光)이 정립에게 은 4,515냥과 금병 24부, 갑옷 아홉 벌, 대검 세 자루를 주었는데…
-
일본국 대마도주 평의성이 글을 올려 호란의 평정을 경하하다.일본국 대마도주 평의성(平義成)이 글을 올려 호란의 평정을 치하하였다.
-
완풍부원군 이서가 왜사를 국서를 이유로 변통의 방법으로 대할 것을 차자하다.완풍부원군 이서(李曙)가 차자를 올리기를, “이번에 온 왜사가 이미 국왕의 사신이라고 칭한 이상 국서가 없을 리가 만무합니다. 그러므로 신의 생각은 필시 의성(義成)이 그 이름을 빌어 자기 신분을 높이려고 한 말일 것이므로 그 말을 믿고 일정한 격식을 …
-
비국에서 정사년 미수된 동을 탕감해 주기를 청했으나 허락하지 않다.왜사가 재신에게 예단을 보내오면서 성명을 쓰지 않고 사호만을 써왔다. 이에 대하여 상이 역관으로 하여금 그들의 무례한 실수를 따지게 하였다. 비국이 아뢰기를, “만송원(萬松院)·유방원(流芳院)은 당연히 차등을 두어야 한다는 청은 그…
-
대마도주 평의성 및 현방이 예조에 서한을 보내 사의를 표하다.대마도주 평의성(平義成) 및 현방(玄方)이 예조에 서한을 보내어 오래도록 폐쇄된 길을 열어 준 것과 차관을 경성에까지 불러들였다가 귀한시킨 일에 대해 사의를 표하였다. 【사신은 논한다. 오랑캐를 대하는 도리는 비록 다스리지 않는 것이 바로 다스리는 것이…
-
대마도주에게 새로 새긴 도서를 보내려고 하였는데, 평지우가 서계만 가지고 돌아가다.대마도주 평의성(平義成) 및 평조흥(平調興)·현방(玄方) 등에게 새로 새긴 도서를 각각 1부씩 차왜 평지우(平智友)를 통해 부쳐 보내려 하였는데, 평지우가 사양하기를, “장로가 상경했을 때 요청한 공무목 및 미수된 연첩을 준급받는 일에 대해 아직 허락을…
Historical Resources for Relations between Korea and Japan DB
Media Korean Studies
Gyeongin Bldg. B, 4th floor, 445-1 Hoedong-gil, Paju-si, Gyeonggi-do |
+82-31-955-9314 |
+82-31-955-9310 |
[javascript protected email address]
MKS 2022 ver Copyright © Media Korean Studies Corp. All Rights Reserved.
