-
경상도 관찰사 윤금손이 이라다라를 놓아 보내지 말 것을 청하니 따르다.
경상도 관찰사 윤금손(尹金孫)이 치계하기를,
“이라다라(而羅多羅)는 일본왜가 아니라 제포에서 아내를 얻어 사는 항거왜로 우리나라 말을 잘하고 자못 지략이 있어 변사가 무궁하니 놓아 보내서는 안 됩니다.”
하였는데, 도체찰사가 널리 여러 의논을 거…
-
왜인을 놓아 보내는데 이라다라만은 남겨두기로 하다.
김수동·유순정·성희안·홍경주·신용개·정광필 등이 아뢰기를,
“왜변이 지금은 비록 조금 지식되었으나, 다시 와서 노략질하지 않을 것을 어찌 보증하겠습니까? 충주에 가둔 왜인이 도중에서 모두 우리나라의 군사 기밀을 알았으니 놓아 보낼 수가 없습니다. 지난날…
-
안골포의 군공을 다시 의논하니 따르다.
정부·부원군·육조 판서·판윤 이상이 궐정에 모이어 안골포(安骨浦)의 군공을 의논하기를,
“1등은 2자를 가하되, 당상관(堂上官)과 자궁한 자는 1자만 가하고, 자궁하지 않은 자는 자궁까지만 이르게 하고 남은 자는 대가하며, 2등은 가자하되, 자궁한 자는…
-
대신이 소기파의 자급을 올리는 문제를 의논하다.
조강에 나아갔다. 사간 이철균(李鐵均)·지평 김내문(金乃文)이 유담년·강중진·성순동·유원 등의 일을 아뢰고, 또 아뢰기를,
“소기파가 안골포(安骨浦)의 성이 거의 함락되게 된 것을 보고, 군사 두어 사람을 거느리고 적진에 돌격하여 포위를 풀었으니, 공이…
-
근간에 왜변으로 인하여 피폐하였으므로 성대한 행사는 안정한 때를 기다려 행하도록 전교하다.
대신에게 전교하기를,
“요사이 들으니 사습이 쇠미해지고 유풍이 다 변하였다고 하니, 어찌 나의 부덕한 소치가 아니겠는가. 풍속과 호상은 위에 있는 자의 지도 여하에 달려 있는 것이다. 그러나 몸소 행하는 것 만한 방법이 없다. 근간…
-
김수동이 박산동개 등에게 관작으로 상줄 수 없다고 의계하다.
영의정 김수동 등이 의계하기를,
“박산동개(朴山同介)에게는 이미 면포와 숙마로 상사하였으니, 이제 다시 상작을 내리는 것은 옳지 않습니다. 궁전과 의복을 하사하는 것이 어떠하겠습니까. 구세안은 처음에 1등으로 논공하였으니 다시 논의하는 것은 옳지 않습니…
-
김수동이 유회철의 공이 지대하니 상법에 관계없이 당상관을 삼자 하니 따르다.
김수동이 의논드리기를,
“어제 정광필이 아뢴 것을 들으니, 유회철(兪懷哲)의 사람됨이 용감하여 먼저 적진에 들어가 쳐서 쫓은 공이 있다 하니, 공이 또한 큽니다. 대저 군공은 장수가 그 공의 크고 작은 차례를 정하여 등급을 나누어 계문하면, 조정에서는 …
-
왜인의 처치를 의논하는데 이라다라는 속히 석방하게 하다.
유순(柳洵)이 의논드리기를,
“제포(薺浦) 사람들이 다 말하기를, ‘이라다라(而羅多羅)는 간교하여, 자주 왕래하면서 혹 오래도록 포소에 살기도 하여 항거왜들과 통정한 자이니 돌려보내는 것은 마땅치 않다.’ 고 하므로, 관찰사가 이 말을 근거로 하여 계문…
-
성희안이 제주목사에 마땅한 사람을 의망하기를 청하다.
조강에 나아갔다. 사간(司諫) 이철균(李鐵均)·지평(持平) 송호의(宋好義)가 장임(張琳)을 먼저 체임한 뒤에 추문할 것을 청하니, 영상 성희안(成希顔)이 아뢰기를,
“제주는 바다 밖의 매우 먼 곳이므로 여러 번 왕화가 막혔는데, 전조(前朝)에서는 안무사…
-
김석철의 부임을 둘러싸고 의논하다.
조강에 나아갔다. 대사간 최숙생(崔淑生)이 아뢰기를,
“제주는 바다 밖의 아주 멀리 떨어져 있는 땅으로서, 그 백성이 어리석고 간사하여 놀라서 이반하기가 쉬우며, 농업에는 힘을 쓰지 않고 오로지 장사만 일삼고 있으므로, 마땅히 사람을 선택하여 보내서 진…