-
대마주태수 종익성 등이 토물을 바치다.
대마주태수(對馬州太守) 평조신(平朝臣) 종익성(宗杙盛), 일본국 비전주(肥前州) 상송포(上松浦) 지좌일기주태수(志佐臺岐州太守) 원의(源義), 대마주대관(對馬州代官) 평조신(平朝臣) 병부소보(兵部少輔) 종성친(宗盛親), 일본국 오도우구수(五島宇久守) 원승(源勝)…
-
대마도 대관이 동래군에 유감이 없다 하니 동래현령 윤인복은 왜군을 해산하라고 회답하다.
대마도의 대관(代官) 종병부성친(宗兵部盛親)의 서계에 이르기를,
“조선과 일본은 입술과 이빨이 서로 맞닿은 것과 같습니다. 그러므로 대명국의 선지를 받았는데, 그 선지에 이르기를 ‘양국은 다를 것이 없어 아침저녁으로 통할 수 있다.’ 하였습니다. 특히 …
-
대마도의 종성친이 강화를 요청하는 서계를 동래현으로 보내오다.
종성친(宗盛親)이 동래에 서계를 보내왔는데 그 대략에,
“오늘날 병졸이 가까운 여염(閭閻)을 마구 다니며 약탈하는 것이 낭자하거니와 난이 심한 까닭으로 정지시키기가 어려우나, 견고하게 하면 제지할 수도 있습니다. 이제부터는 증조 정성(貞盛) 때에 약속한…
-
왜인을 놓아 보내는데 이라다라만은 남겨두기로 하다.
김수동·유순정·성희안·홍경주·신용개·정광필 등이 아뢰기를,
“왜변이 지금은 비록 조금 지식되었으나, 다시 와서 노략질하지 않을 것을 어찌 보증하겠습니까? 충주에 가둔 왜인이 도중에서 모두 우리나라의 군사 기밀을 알았으니 놓아 보낼 수가 없습니다. 지난날…
-
김수동이 박산동개 등에게 관작으로 상줄 수 없다고 의계하다.
영의정 김수동 등이 의계하기를,
“박산동개(朴山同介)에게는 이미 면포와 숙마로 상사하였으니, 이제 다시 상작을 내리는 것은 옳지 않습니다. 궁전과 의복을 하사하는 것이 어떠하겠습니까. 구세안은 처음에 1등으로 논공하였으니 다시 논의하는 것은 옳지 않습니…
-
일본국왕이 붕중을 시켜 화친을 청하게 하다.
일본국왕이 대마도주에게 신칙하여 경오년 반란 때의 왜적(倭賊)을 베어, 붕중(弸中)을 시켜 머리를 함에 담아 와서 바치고 화친을 청하게 하였다. 처음에 홍문관(弘文館)이 상소하기를,
“웅천(熊川) 제포(薺浦)의 치욕을 아직 통쾌하게 씻지 못하였는데, 지…
-
참찬관 김세필이 군사와 식량을 풍족하게 하여 군정을 튼튼하게 하기를 건의하다.
조강에 나아갔다. 참찬관(參贊官) 김세필(金世弼)이 아뢰기를,
“삼가 ‘식량과 군사를 넉넉하게 하라.’ 는 분부를 보건대, 매우 윤당합니다. 다만 지금 남쪽의 군사와 식량이 모두 곤핍하여 유사가 넉넉하게 하려고 해도 어려울 듯합니다. 옛날에 신라가 두 …
-
영사 성희안이 붕중의 화친을 허락하기를 청하다.
조강에 나아갔다. 영사 성희안(成希顔)이 아뢰기를,
“붕중(弸中)에게 말해보라고 하신 분부는 명분이 바르고 말이 순하다고 하겠습니다. 붕중으로 하여금 성친(盛親)을 사로잡아 오거나 머리를 베어 가지고 항복해 오도록 한다면 우리나라의 위엄을 지극히 빛내게…
-
조강에서 붕중의 화친에 대해 의견을 말하다.
조강에 나아갔다. 시독관(侍讀官) 권벌(權撥)이 아뢰기를,
“나라에 큰 일이 있으면 마땅히 대신들에게 명하여 의논하는 것이로되, 우의정 성희안(成希顔)이 먼저 섬 오랑캐[島夷]와 화친해야 한다고 주창하니, 자리에 있던 모든 사람들이 처음에는 더러 안 된…
-
일본의 사자 붕중이 서울에 들어오다.
일본의 사자 붕중이 서울에 들어왔는데, 대마도주 종순(宗順)이 참한 반란한 왜인의 머리 13급을 바쳤다. 선위사 김안국(金安國)이 아뢰기를,
“경오년 웅천(熊川) 전란 때 통사 박계봉(朴桂峯)이 대마도에 잡혀가 종성친(宗盛親)과 여러 날 담론했다 하고,…