-
일본 대상국 ․ 내내전 등이 보낸 사인이 돌아가다.
일본 대상국(大相國)·대내전(大內殿)·일기도(一岐島) 지좌전(志佐殿)·대마(對馬) 종조종부랑(宗鳥宗府郞) 등의 사인이 돌아간다고 고하니, 각각 물건을 내려 주기를 바친 것보다 후하게 하였다.
-
낭구여 태수 등이 예물을 바치다.
낭구여(郞句餘) 태수(太守) 및 호자진원강수(呼子津遠江守) 원서방(源瑞芳)과 압타삼하(鴨打三河) 원전(源傳)·일기도(一岐島) 좌문군(左文君)이 각각 사람을 보내어 예물을 바치고, 도적을 금할 뜻을 고하였다.
-
일기도와 대마도의 추장이 토산물을 바치다.
일기도와 대마도의 2섬의 왜인 추장이 토산물을 바쳤다.
-
일기도 상만호 도영과 화전포 병위랑이 양식을 청하다.
일기도(一岐島)의 상만호(上萬戶) 도영(道永)과 화전포(和田浦)의 병위랑(兵衛郞)이 사람을 시켜 양식을 청하였다.
-
접반사 이항복이 천총 나병신과 정사를 만나 나눈 이야기를 아뢰다.
부천사 접반사인 이항복(李恒福)이 아뢰기를,
“오늘 아침에 천총 나병신(羅秉臣)이 신이 왔다는 말을 듣고 사람을 보내 보기를 청하기에 신이 찾아가 보았더니, 나병신이 먼저 ‘왜인이 중국 사신을 청하여 다시 부산 왜영으로 들어가게 하려고 하는가?’ 하기에…
-
접반사 황신이 일본에서 돌아온 소서행장이 부천사와 나눈 대화 내용을 치계하다.
접반사 호군 황신(黃愼)이 치계하기를,
“그날 오후에 소서행장(小西行長)이 일본에서 돌아와 배에서 내리자 곧바로 아문에 와서 부천사(副天使)를 만났는데, 행장이 말하기를 ‘내가 국도에 들어가 관백을 만나서 두 노야의 성의를 말하였더니, 관백이 듣고 매우…
-
경상감사 이용순이 일본에 간 사신과 심유격의 소식을 아뢰다.
경상감사 이용순(李用淳)의 서장에,
“중국 사신을 수행한 배신 박홍장(朴弘長)이 보낸 글에 ‘이달 10일 대마도 부중(府中)에 도착하여 15일까지 머무르다 일기도(日岐島)로 와서 정박했는데 바람이 불지 않아 그대로 머물고 있다. 사신과 심유격(沈遊擊)은…
-
돈령도정 황신이 청정의 동태에 관해 서장을 올리다.
돈령도정(敦寧都正) 황신(黃愼)의 서장에,
“8월 25일 일기도(一岐島)에 도착하고, 28일 낭고야(浪古耶)에 닿았으며 9월 4일에 적간관(赤間關)을 향해 가다가, 청정(淸正)의 수하에 있는 배가 양미와 목재 등을 가득 싣고 장차 국도로 향하는 것을 발…
-
황신의 군관 조덕수 ․ 박정호 등이 황신과 박홍장의 비밀서장을 가져오다.
황신(黃愼)의 군관 조덕수(趙德秀)·박정호(朴挺豪) 등이 황신·박홍장(朴弘長)의 비밀서장을 가져 왔는데, 대략 이러하였다.
“두 중국 사신은 다 일기도(一岐島)에 있는데, 관백(關白)이 명사만을 만나고 배신은 접대를 허락하지 않으며 말하기를 ‘길을 빌어…
-
황신의 군관 조덕수 ․ 박정호에게 통신사의 동태에 관해 아뢰게 하다.
사시 초에 상이 황신(黃愼)의 군관 조덕수(趙德秀)·박정호(朴挺豪) 등을 별전에서 인견하였다. 상이 이르기를,
“적중에서 들은 것이 어떠한가? 죄다 말하라.”
하니, 조덕수가 아뢰기를,
“배신이 들어갈 때에 관백의 처…