-
일본국 회례사 박안신과 이예를 내전에 불러 접견하다.
일본국 회례사 상호군 박안신(朴安臣)과 부사 대호군 이예(李藝)가 복명하였는데, 임금이 내전에 불러 들여 접견하였다. 안신이 계하기를,
“신 등이 처음에 적간관(赤間關)에 이르자 규주(圭籌)가 국서를 등사하여 급히 어소(御所)에 보고하였는데, 55일이나…
-
대마주 좌위문대랑이 일기도의 왜적 병선 2척이 전라도를 향했다고 보고하다.
대마주의 좌위문대랑이 사람을 보내어 일기도(一岐島)의 왜적 병선 2척이 전라도를 향하여 떠났다고 보고하였다.
-
최효생이 일본에서 죽은 아비의 고골을 수습하고자 일본에 가는 사신에 동행을 청하다.
예조에서 전 양화도승(楊花渡丞) 최효생(崔孝生)의 장에 의거하여 계하기를,
“아버지 호조전서(戶曹典書) 최운사(崔云嗣)가 일찍이 일본에 사신으로 가다가, 일기도(一岐島)에 이르러 배가 부서져서 죽었으므로, 종자들이 시체를 불에 태워 매장하고 사당을 세워…
-
박서생이 시행할만한 일들을 갖추어 아뢰다.
통신사 박서생(朴瑞生)이 시행할 만한 일들을 갖추어 아뢰기를,
“1. 신이 일본에 이르러 대마도(對馬島)로부터 병고(兵庫)에 이르기까지 적들의 수효와 왕래하는 길을 살펴보오니, 대마도와 일기주 사이의 내외의 큰 섬들과 지하(志賀) ․ 평호(平戶) 등의 …
-
상호군 이예와 호군 김구경을 보내어 일본에 회빙하다.
상호군 이예(李藝)와 호군 김구경(金久冏)을 보내어 일본에 회빙하였다. 일본국왕에게 답하는 서신에 말하기를,
“우리 두 나라는 대대로 인국의 호의를 닦아 항상 신의를 돈독히 했는데, 지금 또 전사(專使)로 보빙하니 매우 기쁘고 위로되오. 선사한 예물은 …
-
일본국 지도에 유의손의 지문을 적어 바치다.
예조에서 일본국 지도를 바치었다. 당초에 검교참찬(檢校參贊) 박돈지(朴敦之)가 일본에 사신으로 갔다가 지도를 구해 가지고 돌아온 후에, 그 지도 끝에다 지문을 적어서 예조판서 허조에게 주므로, 조(稠)가 드디어 공인을 시켜 장황하여 바쳤던 것인데, 이때에 와서…
-
왜통사 최웅이 윤인소의 사목과 종정성의 서계를 가지고 대마도에서 돌아오다.
왜통사(倭通事) 최웅(崔雄)이 윤인소(尹仁紹)의 사목(事目)과 종정성(宗貞盛)의 서계를 가지고 대마도에서 왔는데, 그 사목에 말하기를,
“1. 지난 6월 30일에 대마도에 도착하여 예조의 서계를 전해 주고 종정성에게 일렀더니, 대답하기를, ‘이 섬의 사…
-
예조참판 허후에게 생포한 왜인을 돌려보내고 잡혀간 본국 사람을 돌려받는 문제를 의논하게 하다.
예조참판 허후(許詡) 를 불러 이르기를,
“근래 왜놈에게 포로되어 간 인물들이 확실하게 어느 섬에 있는지 알지 못하기 때문에 다만 대마도(對馬島)에 물었었는데, 지금 피상의(皮尙宜)가 와서 아뢰기를, ‘대마도와 일기도 사람이 공모하고 노략질하였다.’ 하…
-
강권선과 금구랑을 일기주에 사신으로 보내고 등구랑으로 하여금 소오예 등을 만나보게 하다.
조서강(趙瑞康)․이승손(李承孫)이 아뢰기를,
“이제 등금구랑(藤金九郞)의 말에 의해서 장차 초무관(招撫官) 강권선(康勸善)을 보내어 등구랑(藤九郞)과 함께 일기도(一岐島)에 가서 적왜(賊倭)를 체포하고, 또 포로 되어 간 인물을 수색하게 하려고 하는데,…
-
북경에 주문사 공조참판 정분을 보내어 왜구의 침략행위에 대해 알리다.
주문사(奏聞使) 공조참판 정분(鄭苯)을 보내어 북경에 갔다. 그 주본에 말하기를,
“공경히 배신 이주판관(義州判官) 홍유강(洪有江)이, 요동천호(遼東千戶) 혁연(赫連)이 받들고 온 칙유(勅諭)를 전해 받아 가지고 온 것을 받잡고, 신이 감격함을 이기지 …