-
일본의 정관 평성통이 와서 명나라에서 사신을 보내 갑병 5천을 보내줄 것을 청하였다고 말하다.
이때 우리나라가 불행하여 명나라의 존망이 경각에 달려 있었다. 일본의 정관 평성통(平成統)이 와서 말하기를,
“명나라에서 사신을 보내 갑병 5천을 보내 구원해 줄 것을 요청하였는데 일본이 명나라와는 본래 외교의 의리가 없기 때문에 군대를 출동하지 않고자…
-
왜사 귤성세 ․ 등지승이 표류한 왜인을 압송한 일을 사례하기 위해 동래부에 도착하다.
왜사 귤성세(橘成稅)와 등지승(藤智繩)이 동래부에 도착하였는데, 표류한 왜인을 압송한 일을 사례하기 위해서였다. 지승이 동래부사 민응협(閔應協)에게 말하기를,
“강호의 집정 등이, 표류한 왜인이 돌아온다는 소문을 듣고 놀라며 말하기를 ‘달단이 이미 북경…
-
역관 이형남과 한상국을 파견하여 왜사를 따라가 대마도주를 위문하라고 명하다.
역관 이형남(李亨男)·한상국(韓相國)을 파견하여 왜사를 따라가 대마도주를 위문하게 하였다.【도주가 강호에 가서 오래 머물다가 대마도로 돌아왔기 때문에 사신을 파견하여 그가 먼 길 다녀온 것을 위로하였다.】당초 왜사가 온 것은 전적으로 치조하기를 바라서인데,【도…
-
등지승이, 평행성이 조선과 청과의 관계에 관한 일로 나오려고 한다고 하다.
동래부사 민응협(閔應協)이 치계하였다.
“등지승(藤智繩)의 말이 ‘대군이 도주에게 글을 보내 말하기를 「이곳에서는 남경과 북경의 소식이 연속해서 들리는데, 도주는 조선과 우의가 두터우면서 한번의 통보도 없으니 무슨 까닭인가?」 하였다. 그러므로 도주가 …
-
통제사 김응해가 일본으로 향하다가 표류한 복건의 장사치 51인을 잡다.
통제사 김응해(金應海)가 표류해 온 복건의 장사치 51인을 잡았는데, 공작 3마리와 검창 8자루를 얻었다. 김응해가 역관을 시켜 물으니, 그 가운데 서승(徐勝)이라는 자가 스스로 말하기를,
“나는 배 주인으로 복건 천주부(泉州府) 진강현(晋江縣) 사람이…
-
제주목사 이원진이 유구가 일본에 속한 것 등에 대해 치계하다.
중국 상인이 정의현(旌義縣)에 표류해 왔으므로 현감 이탁남(李卓男)이 가서 살펴 보니 28인이 모두 삭발하고 모자를 썼는데 그 옆에 화려한 비단으로 감싼 시체들이 쌓여 있었다. 온곳을 물어 보니, 대답하기를,
“우리는 모두 남경(南京) 소주(蘇州) 백성…
-
왜인이 물건을 청하는 일과 대마도의 무역 등에 대해 대신들과 논의하다.
상이 대신과 비국의 신하들을 인견하였다. 영의정 정태화(鄭太和)가 나아가 아뢰기를,
“왜차가 와서 신사를 청하고 또 등롱을 구하는데 그 청을 헛되게 하여 먼 곳의 사람이 바라는 것을 서운하게 할 수 없으니, 등롱은 본도를 시켜 주조하여 주고 신사는 당상…
-
대신들과 대마도에 역관을 보내는 일, 관왜가 개운만호를 구타한 것에 대해 논의하다.
상이 대신과 비국의 여러 신하를 인견하였다. 영의정 정태화(鄭太和)가 아뢰기를,
“이제 대마도에 역관을 뽑아 보내야 되는데, 동래부사 이만웅(李萬雄)의 장본에 ‘차왜(差倭) 평지우(平智友)의 말에 「강호(江戶)에서 남경(南京), 북경(北京)의 소식 및 …
-
대신들과 왜관을 웅포로 옮기는 문제와 대마도의 형편 등에 대해 논의하다.
상이 양심합에 나아가 대신과 비국의 여러 재신들을 인견하였다. 상이 차왜의 사정을 물으니, 영의정 정태화(鄭太和)가 아뢰기를,
“왜관을 옮기는 일이 저들에게 있어서는 절박한 일입니다. 대체로 배를 정박시키는 곳이 그 전과는 틀려서 뱃길이 순탄하지 못하기…
-
제주목사 노정이 일본으로 향하다가 표류한 한인 등을 배를 차비하여 돌려보낸 것을 밀계하다.
제주목사 노정(盧錠)이 비밀히 치계하기를,
“5월 25일 표류한 한인 심삼(沈三) · 곽십(郭十) · 채룡(蔡龍) · 양인(楊仁) 등 머리를 깎은 자 22명과 머리를 깎지 않은 자 43명이, 중국옷을 입거나 혹은 오랑캐 옷, 혹은 왜인 옷을 입고 있었는…