-
일본국 원성의 사신을 접대하다.
예조에서 계하기를,
“원성(源省)이 보내 온 사신 김원진(金元珍)이 스스로 말하기를, ‘내가 일향(日向)·살마(薩摩)·대우(大寓) 등지에 돌아가서 사로잡힌 본국 사람을 돌려보내도록 하여 거느리고 오고자 한다.’ 합니다. 원진은 본시 우리나…
-
구주의 종금이 예조에 글을 올리다.
구주의 종금(宗金)이 예조에 글을 올리기를,
“가만히 듣자오니 대국(大國)에서 사절을 보내어 장차 우리나라의 상사를 조위하고자 하신다 하오니, 방금 천기가 한절을 향하고 있을 뿐더러 만리 바닷길에 풍파가 안온하지 못하오니, 봄을 기다려서 선척을 발송하시…
-
일본 회례부사 김구경이 해적선에 관해 상언하다.
일본 회례부사(回禮副使) 김구경(金久冏)이 대마도에 돌아와서 육랑차랑(六郞次郞)의 사송 편에 상언하기를,
“일본 서울에 이르러 일을 다 마치고 돌아오다가, 4월 13일에 배가 바다 가운데 좌초하여 창졸간 위급한 때에, 홀연히 해적선 35척이 나타나 일본…
-
변효문과 윤인보를 통신사로 일본에 보내다.
일본에 통신사(通信使)로 갈 첨지중추원사인 변효문(卞孝文)과 부사인 상호군 윤인보(尹仁甫)가 떠나매, 불러 보고 효문에게 이르기를,
“내 너의 모친이 연로한 것을 아노라. 내 신하들로서 노친이 있는 자는 300리 밖의 수령을 제수하지 않았는데, 이제 너…
-
일본국 서해로 축전주 등에서 토물을 바치다.
일본국 서해로(西海路) 축전주(筑前州) 냉천진위(冷泉津尉) 전원(田原) 등원정성(藤原貞成)과 일향(日向)․대우(大隅)․살마(薩摩) 삼주태수(三州太守) 도진(島津) 육오수(陸奧守) 입구(立久)와 살마대우일향태수(薩摩大隅日向太守) 무구(武久)와 무구 막하(幕下)의…
-
상이 서급사의 아문에 가서 다례를 행하다.
왕세자가 아침에 문안하였다. 상이 서급사(徐給事)의 아문에 행행하여 다례를 행하였다. 상이 말하기를,
“형군문(邢軍門) · 진어사(陳御史) 여러 대인은 소방의 사정을 깊이 알기 때문에 기필코 구제하려 하고 있습니다.”
하니, 급사가 말하기를, …
-
일본국 서해도 삼주태수 등원입구가 토물을 바치다.
일본국 서해도(西海道) 일향(日向)·대우(大隅)·살마(薩摩) 삼주태수(三州太守) 등원입구(藤源立久)가 사자를 보내어 와서 토물을 바쳤다.
-
일본국 일향 ․ 대우 ․ 살마 삼주태수 입구 등이 토의를 바치다.
일본국 일향(日向)·대우(大隅)·살마(薩摩) 삼주태수(三州太守) 입구(立久), 살주(薩州) 이집원(伊集院) 우진(寓鎭) 우주태수(隅州太守) 등희구(藤熙久), 비전주(肥前州) 전평우진(田平寓鎭) 탄정소필홍(彈正少弼弘), 대마주태수(對馬州太守) 종정국(宗貞國)·사…
-
일본국 축전주 ․ 비전주 ․ 대마주 등에서 토의를 바치다.
일본국 관서로(關西路) 축전주(筑前州) 좌위문(左衛門) 원국길(源國吉), 일향(日向)·대우(大隅)·살마(薩摩) 삼주수호대관(三州守護代官) 충차(忠次), 비전주(肥前州) 산성태수(山城太守) 원길(源吉), 서해도(西海道) 비전주태수(肥前州太守) 원덕(源德), 대마…
-
이황이 일본과의 강화와 병란에 대비할 것 등에 대한 상소를 올리다.
홍문관 전한 이황(李滉)이 상소하기를,
“신은 생각하건대 사람들이 항상 하는 말에 이적은 금수라고 합니다. 이적도 사람이지만 이를 금수에 비유하는 것이 진실로 심한 말이 아닙니다. 그들은 예의를 몰라 군신상하의 분별이 없어서 그 삶이 어리석고 무식하고 …