-
상호군 이예와 호군 김구경을 보내어 일본에 회빙하다.
상호군 이예(李藝)와 호군 김구경(金久冏)을 보내어 일본에 회빙하였다. 일본국왕에게 답하는 서신에 말하기를,
“우리 두 나라는 대대로 인국의 호의를 닦아 항상 신의를 돈독히 했는데, 지금 또 전사(專使)로 보빙하니 매우 기쁘고 위로되오. 선사한 예물은 …
-
통신사 변효문이 돌아와 일본에서의 일을 치계하다.
일본국(日本國)에 갔던 통신사 변효문(卞孝文)이 돌아와 경상도 옥포(玉浦)에 이르러 치계하기를,
“신 등이 처음에 대마도(對馬島)에 이르니, 종정성(宗貞盛)이 하사한 물건을 받고 사배(四拜)를 행하여 사의를 표시하였고, 인하여 사람을 보내어 향도(鄕道)…
-
일본에 보내는 통신사는 정지하고 새 왕에 대한 치하 ․ 치전의 예물을 일본 사신 광엄의 편에 보내다.
예조판서 김종서(金宗瑞)가 아뢰기를,
“신이 일본국사 광엄(光嚴) 등을 본조(本曹)에서 먹이고, 신이 인하여 광엄에게 이르기를, ‘귀국에는 경조(慶弔)의 일이 있으므로 본국에서 사신을 보내어 치하하고 치조하고자 이미 의논이 정하여졌으나, 전일에 귀국에서…
-
하직하는 일본국사 광엄 등에게 의복 ․ 갓 ․ 신 ․ 대반야경 등을 하사하여 보내다.
일본국사 광엄(光嚴) 등이 하직하니, 명하여 음식을 먹이게 하고서, 인하여 의복․갓․신과 면주(緜紬) 9필, 저․마포(苧麻布) 각각 6필, 약재(藥材)․안자(鞍子)․≪대반야경(大盤若經)≫ 1부를 하사하고, 부관인(副官人) 이하에게도 또한 의물(衣物)을 차등 있…
-
첨지중추원사 송처검 등을 일본국의 통신사로 삼고 서계를 보내다.
첨지중추원사 송처검(宋處儉)을 일본국의 통신사로 삼고, 행호군 이종실(李從實)을 부사로 삼고, 종부시주부 이근(李覲)을 서장관으로 삼아 예물을 가지고 수미(秀彌)와 더불어 〈일본국에〉 함께 가도록 하였다. 또 명주 300필, 백금 500냥을 가지고 가서 우리나…
-
사정전에서 일본국 좌무위의 사자인 중 보계 등이 요청한 대장경을 하사하다.
사정전에 나아가서 일본국 좌무위(左武衛)의 사자인 중 보계(寶桂) 등 10여 인을 인견하고 술과 음식을 대접하면서 유시하기를
“너희들이 고생하면서 바다를 건너와 오랫동안 빈 관에서 묵었지만, 근일에 종묘·사직의 재계 때문에 친히 만나보지 못하였다. 양국…
-
예조에서 일본국 통신사 사목을 아뢰다.
예조에서 일본국 통신사 사목을 아뢰기를,
“1. 통사 3, 압물(押物) 2, 의원 1, 임시가정수(臨時加定數) 1, 영선(領船)2, 사·부사의 반당(伴倘)2, 서장관(書狀官)의 반당 1, 공인(工人) 3.
1. 국왕에게 안…
-
전 경력 이인규를 인견하여 일본의 풍속 ․ 학문 ․ 관대 등을 물어보다.
후원에 나아가 …… 또 전 경력 이인규(李仁畦)를 인견하여 일본의 일을 물으니, 대답하기를,
“지난 계해년 변효문(卞孝文)이 일본으로 사신 갈 때에, 윤인보(尹仁甫)가 부사가 되고 신숙주(申叔舟)가 서장관이 되었으며, 신은 변효문의 자제군관으로 따라갔습…
-
예조에서 일본국에 가는 통신사의 사목을 올리다.
예조에서 아뢰기를,
“일본국에 가는 통신사가 가지고 가는 사목은 다음과 같습니다.
1. 대마도주(對馬島主)에게 말하기를 “일본국왕이 누차 신사를 보내었으므로, 예로는 마땅히 보답하여 사신을 보내어야 하겠으나, 다만 근래에 왕…