-
진유격을 접견하여 적의 형세 등에 대하여 문답하다.
상이 남별궁에 나아가 진유격(陳遊擊)을 만나 보았다.
【사신은 논한다. 이 별궁은 소공주의 집이었는데 그 뒤에 국적으로 환속되었다. 계미 연간에 궁실을 크게 지어 사치를 극도로 하여 법도 없이 참월하였다. 이 집은 왕자 의안군(義安君)에게 하사하였다. …
-
상이 명사가 황막차에 이르러 접견하다.
오시에 명사가 황막차(黃幕次)에 이르러【상사는 이종성(李宗誠)이고 부사는 양방형(楊方亨)인데 벼슬이 모두 도지휘사이다.】직접 용정에 넣어 다리가 높은 상 위에 올려놓으니, 상이 판위에 나아가 사배례를 올리고 나서 통사 동지중추부사 이해룡(李海龍), 어전 통사 …
-
해평부원군 윤근수가 심유격이 준 병부의 공문에 대해 치계하다.
해평부원군 윤근수(尹根壽)가 치계하였다.
“심유격(沈遊擊)이 병부의 공문 2통을 꺼내 통사에게 주었는데, 그 공문은 왜의 진영에서 오늘 아침 당도했습니다. 그 하나는, 병부에서 책봉사가 조선국도로 직행할 것을 감안, 심유경(沈惟敬) 등의 회보를 기다려 …
-
책봉일본부사 양방형에게 회자를 보내다.
책봉일본부사(冊封日本副使) 양방형(楊方亨)에게 다음과 같이 회자하였다.
“당직은 살펴보았습니다. 부산 왜영의 왜정을 간혹 정탐해 보기는 하였으나, 어찌 자세히 알 수 있겠습니까. 지금 정사가 왜영을 탈출한 것이 무슨 까닭인지 알지 못하였는데, 보내온 자…
-
허성이 왜적의 통사를 경성에 입성하지 못하게 할 것을 아뢰다.
우부승지 허성(許筬)이 아뢰기를,
“섭유격(葉遊擊)이 즉시 차비통사(差備通事) 박인상(朴仁相)을 보내어 정원에 말하기를 ‘서계하려다가 번거로울 것 같아 통사를 시켜 전달한다. 듣건대 양책사(楊冊使)가 자기 노새를 타고 성화같이 치달아 오고 있는데, 오늘…
-
왕이 대신 및 비변사 유사 당상을 명초하여 인견하다.
사시에 상이 대신 및 비변사 유사 당상을 명초하여 인견하였다. 상이 별전에 나아가 이르기를,
“주문사(奏聞使)를 차견하는 것이 가장 좋다. 일본에 사신을 보내는 것이 대지(大旨)이다. 중국이 간세한 무리에게 기만을 당해서 성지에도 …
-
동봉에 관한 병부의 자문이 오다.
병부의 자문이 왔는데 다음과 같다.
“병부는 동봉(東封)을 완보하는 일로 이자합니다. 양방형(楊方亨)의 제본을 아뢰니, 성지에 ‘아뢴 것을 보았다. 일본이 봉책사(封冊使)를 받아들여 부산에 돌아갔으니, 공순한 정성은 가상하다. 다만…
-
유격장군 심유경이 일본에서 돌아와 하마연을 행하다.
흠차책봉부사(欽差冊封副使) 유격장군 심유경(沈惟敬)이 일본에서 돌아왔다. 정원이 아뢰기를,
“이번에 중국 사신이 오는데 문외에서 이미 영접하여 위로하지 못했으니, 만약 관소에 도착하지 않았을 것 같으면 상께서 먼저 나아가 기다리시는 것이 예에 합당합니다…
-
경기의 고을을 순찰하는 일로 떠나는 경기등 사도 도체찰사 유성룡을 인견하다.
경기등사도도체찰사 유성룡(柳成龍)이 경기의 고을을 순찰하는 일로 배사하니, 상이 인견을 명하였다. 상이 별전에 나아가 이르기를,
“경이 순심(巡審)을 가는데 순심하고는 즉시 돌아오는가?”
하니, 유성룡이 아뢰기를,
“…
-
왕이 남별궁에 나아가 중국 사신 심유경을 접견하다.
상이 친히 남별궁에 나아가 좌우를 물리치고 부천사(副天使) 심유경(沈惟敬)을 접견하였다. 심유경이 말하기를,
“사신은 연소한 사람이라서 군사 일에 참여할 수 없으니 국사를 도모할 대신을 불러다 함께 참여하게 하시고, 사신은 물러나 있게 하는 것이 어떻겠…